Translation of "Düşündü" in Italian

Herkes öyle düşündü.

La pensavano tutti così.

Onlar ne düşündü?

- Cos'hanno pensato?
- Loro cos'hanno pensato?

- Tom Mary'nin deli olduğunu düşündü.
- Tom, Mary'nin delirdiğini düşündü.

Tom pensava che Mary fosse pazza.

Bana benziyor." diye düşündü.

Mi assomiglia".

Tom, Mary'yi tanıdığımı düşündü.

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

Tom dikkatle sorunu düşündü.

- Tom ha considerato il problema con attenzione.
- Tom considerò il problema con attenzione.

Tom, Mary'nin uyuduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary stesse dormendo.

Tom, Mary'nin abarttığını düşündü.

Tom pensava che Mary stesse esagerando.

Tom onun hakkında düşündü.

- Tom ci ha pensato.
- Tom ci pensò.

Tom bunun hakkında düşündü.

Tom ha pensato a questo.

O kim hakkında düşündü?

Chi aveva in mente?

Tom deli olduğumu düşündü.

- Tom pensava che fossi pazzo.
- Tom pensava che fossi pazza.

Tom yalan söylediğimi düşündü.

- Tom pensava che stessi mentendo.
- Tom pensava che io stessi mentendo.

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

Tom pensava che Mary fosse morta.

O, aptal olduğumu düşündü.

- Pensava che io fossi stupido.
- Lui pensava che io fossi stupido.
- Pensava che io fossi stupida.
- Lui pensava che io fossi stupida.

Tom gitmeme ihtimalini düşündü.

- Tom ha considerato la possibilità di non andare.
- Tom considerò la possibilità di non andare.

O, birkaç dakika düşündü.

Rifletté per qualche minuto.

O, her şeyi düşündü.

- Ha pensato a tutto.
- Lui ha pensato a tutto.

Tom, Mary olduğumu düşündü.

- Tom pensava che fossi Mary.
- Tom pensava che io fossi Mary.

Tom tehlikede olduğumuzu düşündü.

- Tom pensava che fossimo in pericolo.
- Tom pensava che noi fossimo in pericolo.

Öğretmen kopya çektiğimi düşündü.

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

İnsanlar deli olduğumuzu düşündü.

- La gente pensava che noi fossimo pazzi.
- La gente pensava che noi fossimo pazze.

Tom her şeyi düşündü.

Tom ha pensato a tutto.

O bir bahane düşündü.

- Ha inventato una scusa.
- Lui ha inventato una scusa.
- Inventò una scusa.
- Lui inventò una scusa.
- Si inventò una scusa.
- Lui si inventò una scusa.
- Si è inventato una scusa.
- Lui si è inventato una scusa.

O, alışverişe gitmeyi düşündü.

- Aveva intenzione di andare a fare compere.
- Lei aveva intenzione di andare a fare compere.

Tom Mary'nin kazanamayacağını düşündü.

Tom pensava che Mary non avrebbe vinto.

Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.

- Pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
- Lui pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.

Tom Mary'nin John'u yenebileceğini düşündü.

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom onun garip olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse strano.
- Tom pensava che fosse strana.

O, onun teklifini dikkatlice düşündü.

- Ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Considerò con attenzione la sua offerta.
- Lei considerò con attenzione la sua offerta.

Londra'yı yeni evi olarak düşündü.

- Considerava Londra come la sua nuova casa.
- Lei considerava Londra come la sua nuova casa.

Tom Mary'nin John'u seveceğini düşündü.

Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto John.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini düşündü.

Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuta Boston.

O iyi bir çözüm düşündü.

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lei ha pensato ad una buona soluzione.
- Lei pensò ad una buona soluzione.

Tom bunun komik olduğunu düşündü.

Tom pensava che questo fosse divertente.

O onların planı üzerinde düşündü.

- Ha contemplato il loro piano.
- Lui ha contemplato il loro piano.
- Contemplò il loro piano.
- Lui contemplò il loro piano.

Tom, Mary hakkında çok düşündü.

Tom pensò molto a Mary.

Tom Mary'nin bekar olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse single.

Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse felice.

Tom görünüşe göre öyle düşündü.

- Apparentemente Tom la pensava così.
- Tom apparentemente la pensava così.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.

Mary pensò che non avrebbe più rivisto suo figlio.

O, bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Pensava che fosse stupido.
- Lei pensava che fosse stupido.
- Pensava che fosse stupida.
- Lei pensava che fosse stupida.

Tom bunun aptalca olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse stupido.
- Tom pensava che fosse stupida.

Tom muhtemelen evde olduğumu düşündü.

- Tom probabilmente ha pensato che fossi a casa.
- Tom probabilmente ha pensato che io fossi a casa.

Tom odanın boş olduğunu düşündü.

Tom pensava che la stanza fosse vuota.

Tom benim aptal olduğumu düşündü.

- Tom pensava che io fossi stupido.
- Tom pensava che io fossi stupida.

Tom senin evet dediğini düşündü.

- Tom pensava che tu dicessi di sì.
- Tom pensava che lei dicesse di sì.
- Tom pensava che voi diceste di sì.

Tom onun komik olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Tom iyi bir plan düşündü.

- Tom ha pensato un buon piano.
- Tom pensò un buon piano.

Tom Mary hakkında ne düşündü?

Cos'ha pensato Tom di Mary?

Tom onun zor olduğunu düşündü.

- Tom pensava fosse difficile.
- Tom pensava che fosse difficile.

Tom Mary'nin dalga geçtiğini düşündü.

Tom pensava che Mary stesse scherzando.

Tom Mary'nin John'u tanıdığını düşündü.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

Tom Mary'nin yalan söylediğini düşündü.

Tom pensava che Mary stesse mentendo.

Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.

- Tom pensava che Mary potesse farlo.
- Tom pensava che Mary potesse farla.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farlo.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farla.
- Tom pensava che Mary lo potesse fare.
- Tom pensava che Mary la potesse fare.
- Tom pensava che Mary lo riuscisse a fare.
- Tom pensava che Mary la riuscisse a fare.

Tom evde kimsenin olmadığını düşündü.

Tom pensava che non ci fosse nessuno a casa.

Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse colpevole.

Plato evrenin üçgenlerden yapıldığını düşündü.

Platone pensava che l'universo fosse fatto di triangoli.

Tom Mary'nin işi alabileceğini düşündü.

Tom pensava che Mary potesse trovarsi un lavoro.

Tom Mary'nin hamile olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse incinta.

Tom, Mary'nin onu öpeceğini düşündü.

Tom pensava che Mary lo avrebbe baciato.

Fadıl, ilacın zehir olduğunu düşündü.

- Fadil pensava che la medicina fosse veleno.
- Fadil pensava che il farmaco fosse veleno.

Tom erkek kardeşim olduğumu düşündü.

Tom pensava che fossi mio fratello.

Tom Mary'nin şaşkın olmadığını düşündü.

Tom pensava che Mary non fosse sorpresa.

Tom Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşündü.

Tom pensava che Mary fosse scoraggiata.

Tom Mary'nin yalnız olmadığını düşündü.

- Tom pensava che Mary non fosse sola.
- Tom pensava che Mary non fosse da sola.

Tom Mary'nin kızgın olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse infastidita.

Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşündü.

- Tom pensava che Mary fosse sola.
- Tom pensava che Mary fosse da sola.

Tom Mary'nin Kanadalı olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse canadese.

Tom, Mary'nin kızgın olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse arrabbiata.

"Yılan yıldızları yemeğimi çalıyor." diye düşündü

ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"

Tom Afrika'nın bir ülke olduğunu düşündü.

Tom pensava che l'Africa fosse un paese.

O, benim bir doktor olduğumu düşündü.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

Mary Tom'un başının belada olduğunu düşündü.

Mary pensava che Tom fosse nei guai.

Tom Mary'nin Endenozya yiyeceğini seveceğini düşündü.

- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto il cibo indonesiano.
- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuta la cucina indonesiana.

Tom Mary'nin Malezya yiyeceğini seveceğini düşündü.

- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuto il cibo malese.
- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuta la cucina malese.

O, onun bir deha olduğunu düşündü.

- Pensava di essere un genio.
- Lui pensava di essere un genio.

Tom Mary'nin zaten eve gittiğini düşündü.

Tom pensava che Mary fosse già andata a casa.

Köylüler onun çok cömert olduğunu düşündü.

Gli abitanti del villaggio hanno pensato che era molto generoso.

Tom bunun bir tuzak olabileceğini düşündü.

Tom pensava che potesse essere una trappola.

Herhangi biri bunun hakkında düşündü mü?

Qualcuno ha pensato a questo?

Herhangi biri onun hakkında düşündü mü?

Qualcuno ci ha pensato?

Tom onun bir bomba olduğunu düşündü.

- Tom pensava che fosse una bomba.
- Tom pensava fosse una bomba.

O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

Tom Mary'nin teklifinin mantıksız olduğunu düşündü.

Tom pensava che l'offerta di Mary fosse irragionevole.

Tom durumun gerçekten üzücü olduğunu düşündü.

Tom pensò che la situazione fosse veramente triste.

Tom toplantının zaman israfı olduğunu düşündü.

Tom pensava che la riunione fosse una perdita di tempo.

Tom evde hiç kimse olmadığını düşündü.

Tom ha pensato che non ci fosse nessuno a casa.

Tom Mary'nin Boston'da yaşamak istemiyeceğini düşündü.

- Tom pensò che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston.
- Tom ha pensato che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston.

Tom bir köpek havlaması duyduğunu düşündü.

- Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.
- Tom pensò di aver sentito un cane abbaiare.

Tom yarışı kazanma şansı olduğunu düşündü.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

Tom her şeyin düzenli olduğunu düşündü.

Tom pensava che fosse tutto in ordine.

Tom Mary'nin bir Kanadalı olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse canadese.

Tom Mary'nin çok yavaş olduğunu düşündü.

Tom pensava che Mary fosse troppo lenta.

Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini düşündü.

Tom pensava che Mary avesse nostalgia di casa.

Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşündü.

Tom pensava di poter fare qualsiasi cosa volesse.

İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.

- Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.

O, teklifi kabul etmenin akıllıca olacağını düşündü.

- Pensò che sarebbe stato saggio accettare l'offerta.
- Ha pensato che sarebbe saggio accettare l'offerta.