Translation of "çalışmasına" in Italian

Vaktini müzik çalışmasına adadı.

Ha dedicato il suo tempo allo studio della musica.

O, hayatını çalışmasına adamıştır.

- Ha dedicato la sua vita al suo studio.
- Lei ha dedicato la sua vita al suo studio.
- Dedicò la sua vita al suo studio.
- Lui dedicò la sua vita al suo studio.

Hayatımı tarih çalışmasına adayacağım.

Dedicherò la mia vita allo studio della storia.

Tom'un çalışmasına yardımcı ol.

- Aiuta Tom a studiare!
- Aiuta Tom a studiare.
- Aiutate Tom a studiare.
- Aiuti Tom a studiare.

Onun çalışmasına gerek yok.

- Non ha necessità di lavorare.
- Lui non ha necessità di lavorare.
- Non c'è bisogno che lavori.
- Non c'è bisogno che lui lavori.

Tom'un çalışmasına gerek yok. O zengindir.

- Tom non deve lavorare. È ricco.
- Tom non ha bisogno di lavorare. È ricco.
- Tom non deve lavorare. Lui è ricco.
- Tom non ha bisogno di lavorare. Lui è ricco.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

Gece çok geç saatlerde Tom'un piyano çalışmasına izin veremeyiz.

- Non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.
- Noi non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

- Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.
- Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Tom'un asla çok sıkı ders çalışmasına gerek yoktu.
- Tom asla çok fazla ders çalışmak zorunda değildi.

Tom non ha mai dovuto studiare molto.