Translation of "çıkıp" in Italian

San Diego'daki büromdan çıkıp

lasciavo il mio ufficio di San Diego

Yukarı çıkıp nefes alabilesin.

così puoi risalire a prendere fiato.

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Corri in superficie più veloce che puoi.

Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisiniz.

- Dovresti uscire e divertirti un po'.
- Dovrebbe uscire e divertirsi un po'.
- Dovreste uscire e divertirvi un po'.

Tom aceleyle çıkıp gitti.

Tom è scappato via di fretta.

Ve dışarı çıkıp insanlarla buluş."

ed esci a conoscere gente".

Gölgelerden çıkıp aydınlığa dönmeleri için.

e per riportarli dalle tenebre alla luce.

Hemen çıkıp yardım çağırmanız gerekir.

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

Dışarı çıkıp oyun oynayabilir miyim?

Posso andare fuori e giocare?

Bahsedeceğim son alışkanlık, saldırganların dışarı çıkıp

L'ultima abitudine di cui vi voglio parlare

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

Usciamo e proseguiamo.

Tom merdivenlerden çıkıp ön kapıya gitti.

Tom salì le scale fino alla porta d'ingresso.

Bu gece çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedete a Trang se esce stasera.
- Chieda a Trang se esce stasera.

Tom er ya da geç çıkıp gelecek.

Tom prima o poi si farà vivo.

Bu akşam dışarı çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedi a Trang se esce questa sera.

O bütün bu yıllardan sonra nihayet çıkıp geldi.

- Alla fine viene fuori dopo tutti questi anni.
- Alla fine lui viene fuori dopo tutti questi anni.

Ben her gün koşuya çıkıp düşüncelerimi serbest bıraktığımda oluyor.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

Bazı insanlar Afrika'dan çıkıp daha soğuk daha karanlık yerlere gittiler

Alcune persone hanno lasciato l'Africa per spostarsi in luoghi più freddi e bui

Yukarı çıkıp bu su tankına mı girelim? Yoksa bu hurda yığınına mı?

Saliamo ed entriamo nel serbatoio? O nel cumulo di detriti?