Translation of "Olabildiğince" in Italian

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Corri in superficie più veloce che puoi.

Olabildiğince çok erkeği öğretmenliğe yönlendirmek.

più ragazzi possibili all'insegnamento,

Ağzına olabildiğince çok şey tıkıştırmalı.

Deve ammassarne il più possibile.

Bugün olabildiğince önemli bir konu var.

Grande conversazione oggi, più grande non si può.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Toccatelo con leggerezza, lasciate una traccia piccolissima.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

- Olabildiğince hızlı çalışıyorum.
- Elimden geldiğince hızlı çalışıyorum.

- Sto lavorando il più veloce possibile.
- Io sto lavorando il più veloce possibile.
- Sto lavorando il più velocemente possibile.
- Io sto lavorando il più velocemente possibile.

Yani ne zaman düşünsek, olabildiğince kısa düşünmeye çalışırız

Quindi ogni volta che pensiamo, cerchiamo di farlo il più brevemente possibile

Çevirmen olabildiğince çok detay ve bilgi vermeye çalışır.

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

- Gelebileceğin en kısa sürede gel.
- Mümkün olabildiğince çabuk bir şekilde gel.

Vieni il più presto possibile.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.