Translation of "Aceleyle" in Italian

Aceleyle giyindim.

- Mi sono vestito di fretta.
- Mi sono vestita di fretta.
- Mi vestii di fretta.

Aceleyle kaçtım.

- Sono scappata via di fretta.
- Sono scappato via di fretta.

O, aceleyle gitti.

Se ne è andato velocemente.

O aceleyle kaçıyordu.

- Stava scappando in tutta fretta.
- Lui stava scappando in tutta fretta.

Mary aceleyle mutfağa girdi.

- Mary fece irruzione nella cucina.
- Mary ha fatto irruzione nella cucina.

Niçin aceleyle dışarı çıktı?

Perché è uscita di fretta?

O, aceleyle yemeğe alışkındır.

- È abituato a mangiare di fretta.
- Lui è abituato a mangiare di fretta.

O, aceleyle dışarı çıktı.

- È uscito di fretta.
- Lui è uscito di fretta.
- Uscì di fretta.
- Lui uscì di fretta.

Öğrenciler okula aceleyle gidiyorlar.

Gli studenti si affrettano ad andare a scuola.

Tom aceleyle çıkıp gitti.

Tom è scappato via di fretta.

Uzun adam aceleyle terk etti.

- L'uomo alto se n'è andato di fretta.
- L'uomo alto se ne andò di fretta.

Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.

Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori.

Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.

Essendo stata scritta in fretta, questa lettera contiene molti errori.

Kompozisyon aceleyle yazılmış, bu nedenle o muhtemelen hatalarla doludur.

Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori.

Herkes ne olup bittiğini görmek için aceleyle geminin diğer tarafına gitti.

Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.

O kadar az zamanım vardı ki öğle yemeğini aceleyle yemek zorunda kaldım.

Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.