Translation of "Çalıştığım" in Italian

- O, daha önce çalıştığım mağazadır.
- O, çalıştığım dükkan.

Quello è il negozio dove lavoravo una volta.

Çalıştığım yerde yaşamak istemiyorum.

- Non voglio vivere dove lavoro.
- Io non voglio vivere dove lavoro.

Seninle çalıştığım için mutluyum.

- Sono felice di lavorare con te.
- Io sono felice di lavorare con te.
- Sono felice di lavorare con voi.
- Io sono felice di lavorare con voi.
- Sono felice di lavorare con lei.
- Io sono felice di lavorare con lei.

Tom çalıştığım yeri biliyor.

Tom sa dove lavoro.

Üzerinde çalıştığım şey bu.

- È quello su cui stavo lavorando.
- È ciò su cui stavo lavorando.

Yapmaya çalıştığım şey bu.

- È quello che sto provando a fare.
- È quello che sto cercando di fare.

Fazla çalıştığım için yorgunum.

- Sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Sono stanca perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanca perché ho lavorato troppo.

Çalıştığım yere yakın yaşıyorum.

- Abito vicino a dove lavoro.
- Io abito vicino a dove lavoro.

Çalıştığım birçok şirketin yönetim kurulunda

Mi assicuravo che le donne fossero nei consigli

Central Park çalıştığım yere yakındır.

Central Park è vicino al luogo dove lavoro.

Çalıştığım yerde kravat takmam gerekmiyor.

- Non devo indossare una cravatta dove lavoro.
- Io non devo indossare una cravatta dove lavoro.

Çalıştığım zaman kulaklıkla müzik dinlerim.

Quando studio ascolto la musica con delle cuffie.

Adalet mücadelemde yapmaya çalıştığım ilk şey

La prima cosa che cerco di fare nella mia crociata per la correttezza

Birlikte çalıştığım insanlar hepsi çok nazik.

Le persone con cui lavoro sono tutte molto gentili.

O söylemeye çalıştığım şeyi asla dinlemez.

Non ascolta mai quello che cerco di dirgli.

Bu benim yılllardır üzerinde çalıştığım bir konu.

Una cosa che studio da tanti anni.

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

a questi maestri segugi con cui avevo lavorato nel Kalahari.

Sana üzerinde çalıştığım bir şey göstermek istiyorum.

- Voglio mostrarvi qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarti qualcosa su cui ho lavorato.
- Voglio mostrarle qualcosa su cui ho lavorato.

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

Şu anda üzerinde çalıştığım önemli bir projem var.

- Ho un progetto importante su cui sto lavorando in questo momento.
- Io ho un progetto importante su cui sto lavorando in questo momento.

Benim tek şikayetim çalıştığım yerin evime yakın olmamasıdır.

La mia unica lamentela è che dove lavoro non è più vicino a casa mia.

Aslında bir şeyler anlatmaya çalıştığım kişi yeni doğan oğlumdu.

In realtà, era a mio figlio appena nato che cercavo di spiegare tutto.