Translation of "Yorgunum" in Italian

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

Yorgunum.

Sono stanco!

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

- Ben şimdi yorgunum.
- Şimdi yorgunum.

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

Çok yorgunum!

Come sono stanco!

Oldukça yorgunum.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.

Çok yorgunum.

Sono molto stanco.

Hayır, yorgunum.

No, sono stanca.

Biraz yorgunum.

- Sono un po' stanco.
- Io sono un po' stanco.
- Sono un po' stanca.
- Io sono un po' stanca.

Sadece yorgunum.

- Sono semplicemente stanco.
- Sono semplicemente stanca.
- Sono stanco e basta.
- Sono stanca e basta.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono sfinita.
- Io sono stanco!

Şimdi gerçekten yorgunum.

- Ora sono veramente stanco.
- Ora sono veramente stanca.
- Adesso sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanca.

Ben biraz yorgunum.

Sono un po' stanco.

Niçin çok yorgunum?

- Perché sono così stanca?
- Perché sono così stanco?

Son derece yorgunum.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

Gerçekten çok yorgunum.

- Sono davvero molto stanco.
- Io sono davvero molto stanco.
- Sono davvero molto stanca.
- Io sono davvero molto stanca.
- Sono veramente molto stanco.
- Io sono veramente molto stanco.
- Sono veramente molto stanca.
- Io sono veramente molto stanca.

Ben çok yorgunum.

Sono molto stanco.

Ben şimdi yorgunum.

Sono stanco ora.

Şimdi çok yorgunum.

- Ora sono molto stanca.
- Ora sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanca.

Senin kadar yorgunum.

Sono stanco come te.

Bugün biraz yorgunum.

- Sono un po' stanco oggi.
- Io sono un po' stanco oggi.
- Sono un po' stanca oggi.
- Io sono un po' stanca oggi.

Öyle yorgunum ki!

- Come sono stanco!
- Sono così stanco!
- Sono così stanca!

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

Ben hâlâ çok yorgunum.

- Sono ancora molto stanco.
- Io sono ancora molto stanco.
- Sono ancora molto stanca.
- Io sono ancora molto stanca.

Koşamayacak kadar çok yorgunum.

Sono troppo stanco per correre.

Ayakta duramayacak kadar yorgunum.

- Ero troppo stanca per stare in piedi.
- Ero troppo stanco per stare in piedi.

Ben yorgunum, hepsi bu.

- Sono stanco, è tutto.
- Io sono stanco, è tutto.
- Sono stanca, è tutto.
- Io sono stanca, è tutto.

Ben aslında oldukça yorgunum.

- In realtà sono piuttosto stanco.
- In realtà sono piuttosto stanca.

Çok yorgunum devam edemem.

- Sono così stanco che non posso continuare.
- Sono così stanca che non posso continuare.

Ben sadece çok yorgunum.

Sono così stanco.

Dersten sonra çok yorgunum.

- Sono molto stanco dopo una lezione.
- Io sono molto stanco dopo una lezione.
- Sono molto stanca dopo una lezione.
- Io sono molto stanca dopo una lezione.

- Tartışmaktan yorgunum.
- Tartışmaktan bıktım.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

Şu anda çok yorgunum.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

Ben bugün biraz yorgunum.

- Sono un po' stanco oggi.
- Io sono un po' stanco oggi.
- Sono un po' stanca oggi.
- Io sono un po' stanca oggi.

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanca e voglio andare a letto.
- Io sono stanca e voglio andare a letto.

Ben sadece biraz yorgunum.

- Sono solo un po' stanco.
- Sono solo un po' stanca.
- Sono soltanto un po' stanco.
- Sono soltanto un po' stanca.
- Sono solamente un po' stanco.
- Sono solamente un po' stanca.

Fazla çalıştığım için yorgunum.

- Sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Sono stanca perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanca perché ho lavorato troppo.

Ben şimdi gerçekten yorgunum.

In questo momento sono molto stanco.

Ben her zaman yorgunum.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Yorgunum. Şimdi yatmak istiyorum.

Sono stanco. Adesso vorrei andare a dormire.

Artık yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

- Sono troppo stanco per camminare di più.
- Sono troppo stanca per camminare di più.
- Io sono troppo stanco per camminare di più.
- Io sono troppo stanca per camminare di più.
- Sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Sono troppo stanca per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanca per camminare ulteriormente.

O kadar yorgunum ki çalışamam.

- Sono così stanco che non riesco a studiare.
- Io sono così stanco che non riesco a studiare.
- Sono così stanca che non riesco a studiare.
- Io sono così stanca che non riesco a studiare.

Zor işten dolayı çok yorgunum.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

Ben yüzmekten dolayı çok yorgunum.

- Sono molto stanco per aver nuotato.
- Io sono molto stanco per aver nuotato.
- Sono molto stanca per aver nuotato.
- Io sono molto stanca per aver nuotato.

Ben koşamayacak kadar çok yorgunum.

- Sono troppo stanco per correre.
- Sono troppo stanca per correre.

Yemek yiyemeyecek kadar çok yorgunum.

- Sono troppo stanco per mangiare.
- Sono troppo stanca per mangiare.

Araba süremeyecek kadar çok yorgunum.

- Sono troppo stanco per guidare.
- Io sono troppo stanco per guidare.
- Sono troppo stanca per guidare.
- Io sono troppo stanca per guidare.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

Ders verme nedeniyle çok yorgunum.

- Sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Sono molto stanca dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanca dopo aver insegnato.

Bugünlük bu kadar yeter. Yorgunum.

- È abbastanza per oggi. Sono stanco.
- È abbastanza per oggi. Sono stanca.
- È sufficiente per oggi. Sono stanco.
- È sufficiente per oggi. Sono stanca.

Yardım edemeyecek kadar çok yorgunum.

- Sono troppo stanco per aiutare.
- Io sono troppo stanco per aiutare.
- Sono troppo stanca per aiutare.
- Io sono troppo stanca per aiutare.

- Ben gerçekten yorgunum ve erken uyumak istiyorum.
- Çok yorgunum ve erken yatmak istiyorum.

Sono davvero stanco e voglio andare a letto presto.

Daha ileri yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

- Sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanco per continuare a camminare.
- Sono troppo stanca per continuare a camminare.
- Io sono troppo stanca per continuare a camminare.

Hava çok sıcak ve ben çok yorgunum.

Fa troppo caldo e io sono molto stanco.

Şu anda bir şey yapamayacak kadar yorgunum.

- Sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualunque cosa in questo momento.
- Sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanca per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.
- Io sono troppo stanco per fare qualsiasi cosa in questo momento.

O kadar yorgunum ki bir adım daha atamam.

- Sono così stanco che non riesco a fare un altro passo.
- Io sono così stanco che non riesco a fare un altro passo.
- Sono così stanca che non riesco a fare un altro passo.
- Io sono così stanca che non riesco a fare un altro passo.

Şu anda bu sorunla uğraşmak için çok yorgunum.

Sono troppo stanco per occuparmi di questo problema adesso.

Şu anda bu sorun üzerinde yoğunlaşamayacak kadar çok yorgunum.

- Sono troppo stanco per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Io sono troppo stanco per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Sono troppo stanca per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Io sono troppo stanca per concentrarmi su questo problema in questo momento.

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.

È stata una notte fredda e umida e sono stanco, ma all'alba ci rimettiamo in cammino.