Translation of "Yardımın" in Hungarian

Yardımın olmadan yapamazdım.

A segítséged nélkül nem tudtam volna megtenni.

Yardımın için minnettarım.

Hálás vagyok a segítségedért.

Yardımın olmasaydı, boğulurdum.

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

Yardımın (!) için teşekkürler!

Kösz a semmit!

Yardımın için çok minnettarım.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Senin yardımın olmasa başaramaz.

A segítséged nélkül kudarcot vallott volna.

Yardımın için sana teşekkür ederim.

Köszönöm a segítségedet.

Bunu senin yardımın olmadan yapabilirim.

- Meg tudom csinálni a segítséged nélkül.
- Meg tudom csinálni a te segítséged nélkül.

- Yardımın için ne kadar teşekkür etsem azdır.
- Yardımın için yeterince teşekkür edemiyorum.

Nem tudom eléggé megköszönni a segítségedet.

Senin yardımın olmadan bu kitaplığı taşıyamam.

Nem tudom megmozdítani ezt a könyvesszekrényt a segítséged nélkül.

Gerçekten ihtiyacım olan şey senin yardımın.

Amire igazán szükségem van, az a segítséged.

Senin yardımın olmadan biz bunu yapamazdık.

A segítséged nélkül nem tudtuk volna megcsinálni.

Tüm yardımın için sana teşekkür ettiğimi söylemek istedim.

Szeretnék önnek köszönetet mondani valamennyi segítségéért.

Geçen günkü tüm yardımın için sana teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy a minap annyit segített.