Translation of "Teşekkür" in Hungarian

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

Köszönöm!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

Köszönöm!

Teşekkür ederim.

Köszönöm.

Teşekkür ederim.

az elnökségem során.

Teşekkür ederim!

Kegyelem!

- Teşekkürler.
- Teşekkür.

- Kösz!
- Köszönet!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederim.

Köszönöm szépen!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.

Köszönöm szépen!

- Ben teşekkür ederim.
- Teşekkür etmesi gereken benim.

Nekem kellene köszönetet mondanom neked.

Çok teşekkür ederiz.

Nagyon szépen köszönjük.

PAG: Teşekkür ederim.

PAG: Köszönöm.

Şimdiden teşekkür ederim.

Előre is köszönöm!

Çok teşekkür ederim.

Nagyon-nagyon köszönöm!

Şimdiden teşekkür ederiz.

Előre is köszönöm.

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

Köszönöm!

Çok teşekkür ederim!

Köszönöm szépen!

Çok teşekkür ederiz!

Köszönöm szépen!

İyiyim, teşekkür ederim.

Jól vagyok, köszönöm.

Bana teşekkür etme!

Ne nekem köszönd!

Sana teşekkür etmeliyim.

Meg kellene köszönnöm neked.

- Çok iyi. Teşekkür ederim.
- Çok iyiyim, teşekkür ederim.

Nagyon jó, köszönöm.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!

Köszönöm szépen!

Sevgili halkım, sana teşekkür ederim. Kucakladığın için teşekkür ederim.

Drága nép, köszönöm! Köszönöm, hogy keblükre öleltek.

- Size en içten duygularla teşekkür ederim.
- Size çok teşekkür ederim.
- Bütün kalbimle size teşekkür ederim.

Teljes szívemből köszönöm neked.

Jake: Çok teşekkür ederiz.

Jake: Nagyon köszönöm.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Köszönöm a figyelmet.

CA: Teşekkür ederim, Rashad.

CA: Köszönjük, Rashad.

Eleştirdiğin için teşekkür ederim.

Hogy kritizáltak.

Ayrıca onlara teşekkür etmeliydim.

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

Komşularınız size teşekkür edecek.

A szomszédaink hálásak lesznek érte,

İlginiz için teşekkür ederim.

Köszönöm az érdeklődést.

Bilgi için teşekkür ederim.

Köszönöm az információt.

Bugün için teşekkür ederiz.

- Köszönöm neked a mai napot.
- Köszönet a mai napért!

Hediyen için teşekkür ederim.

Köszönöm az ajándékot.

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

Köszönöm, hogy eljöttél.

Yardımseverliğiniz için teşekkür ederim.

- Köszönöm a segítőkészségedet.
- Köszönöm a segítőkészségét.

Henüz bana teşekkür etmeyin.

Még ne köszönd meg nekem!

Sevgin için teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy vagy nekem!

Denediğiniz için teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy megpróbáltad.

“Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”

- - Köszönöm. - Nincs mit.
- - Köszönöm. - Szívesen.

Çok teşekkür ederim, doktor.

Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.

Hediye için teşekkür ederim.

Köszönöm az ajándékot.

Düzeltmeler için teşekkür ederim.

- Köszönöm a korrekciókat.
- Köszönet a javításokért.

Yardımınız için teşekkür ederim.

Köszi a segítségedet!

Anlayışın için teşekkür ederim.

Köszönöm a megértésed.

Neden Tom'a teşekkür etmeliyim?

Miért mondjak köszönetet Tominak?

Çok teşekkür ederim, Tom.

Köszönöm szépen, Tom.

Size çok teşekkür ederim.

Nagyon köszönöm.

Fırsat için teşekkür ederim.

Köszönöm a lehetőséget!

Çiçekler için teşekkür ederim.

Köszönöm a virágokat.

Kahvaltı için teşekkür ederim.

Köszönöm a reggelit.

Çay için teşekkür ederim.

Köszönöm a teát!

Neden bana teşekkür ediyorsun?

Mit akartok nekem megköszönni?

Akşam için teşekkür ederim.

Köszönöm az estét.

Teşekkür ve iyi geceler!

Köszönöm, és jó éjszakát!

Herkese teşekkür etmek istiyorum.

Mindenkinek köszönetet akarok mondani.

Zahmetin için teşekkür ederim.

Köszönöm a fáradozását.

Aradığınız için teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy felhívott.

Sabrınız için teşekkür ederim.

Köszönjük a türelmedet!

Mektubun için teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy írtál.

Çevirin için teşekkür ederim!

Nagyon köszönöm a fordítását!

Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.

Köszönöm, hogy meghallgattak.

Bana teşekkür etmen gerekmiyor.

Nincs mit.

- Beni aradığınız için teşekkür ederim.
- Beni çağırdığınız için teşekkür ederim.

Nagyra értékelem, hogy felhívott.

- Hayır, teşekkür ederim. Kahve içmem.
- Hayır, teşekkür ederim. Kahve içmiyorum.

- Nem, köszönöm. Nem iszom kávét.
- Nem kérek kávét, köszönöm.

- Teşekkür ederim.
- Sağ olun.
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederiz.
- Sağ ol.
- Sağ olasın.
- Eyvallah.
- Mersi.
- Sağ ol, var ol.
- Teşekkür.
- Teşekkür ettim.
- Hay yaşa.

- Köszönöm!
- Köszi!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederiz!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.
- Nagyon köszönöm!
- Hála és köszönet!
- Nagyon szépen köszönöm!

- Mary'ye yardımı için teşekkür ettim.
- Ben yardımı için Mary'ye teşekkür ettim.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

WPR: Teşekkür ederim, Dr. King.

WPR: Köszönöm, dr. King.

Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.

Legalább annyit mondhatnál, hogy "köszi".

Geldiğin için sana teşekkür ederim.

- Köszönöm, hogy eljöttél.
- Köszönöm, hogy eljöttetek.

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

- Köszönöm, hogy eljöttetek.
- Mindenkinek köszönöm, hogy eljött.

Tom'a yardım için teşekkür et.

Köszönd meg Tominak a segítségét.

Bir gün bana teşekkür edeceksin.

Egy nap majd még megköszönöd nekem.

Hayır, teşekkür ederim. Kahve içmiyorum.

Nem, köszönöm. Nem iszom kávét.

Ben nezaketin için teşekkür ederim.

Értékelem a kedvességedet.

Mektubun için çok teşekkür ederim.

Nagyon köszönöm a leveledet.

Ben zaten tokum, teşekkür ederim.

Köszönöm, már tele vagyok.

Beni uyandırdığın için teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy felkeltettél!

Yardımın için sana teşekkür ederim.

Köszönöm a segítségedet.

Katıldığın için çok teşekkür ederim!

Köszönöm a részvételt!

Tom zaten bana teşekkür etti.

Már megköszönte nekem Tomi.

Kapıyı kapattığın için teşekkür ederim.

Köszönöm, hogy becsuktad az ajtót.

Satın almanız için teşekkür ederim.

Köszönjük a vásárlást!