Translation of "Minnettarım" in Hungarian

Ben minnettarım.

Hálás vagyok.

İşbirliğine minnettarım.

Lekötelez az együttműködésed.

Onlara minnettarım.

Hálás vagyok nekik.

Hayat için minnettarım,

hihetetlenül hálás vagyok az életemért,

Size çok minnettarım.

Nagyon hálás vagyok nektek.

Yaptığın için minnettarım.

Hálás vagyok azért, amit tettél.

Yardımın için minnettarım.

Hálás vagyok a segítségedért.

İyiliğiniz için minnettarım.

Hálás vagyok a kedvességedért.

Ben yardımınıza minnettarım.

- Értékelem a segítségedet.
- Lekötelez a segítséged.
- Értékelem a segítségnyújtásodat.

- İlginize minnettarım.
- Endişenizi anlıyorum.

- Elismerem a gondját.
- Méltányolom az aggodalmát.
- Elismerem a gondodat.
- Méltányolom az aggodalmadat.
- Nagyra értékelem az aggodalmát.

İyiliğiniz için size minnettarım.

Hálás vagyok a kedvességedért.

Bununla ilgili yardımına minnettarım.

Nagyra értékelem a segítségedet ebben.

Yardımın için çok minnettarım.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Benim için yaptıklarına minnettarım.

Elismerem, amit értem tettél.

Hayatta olduğum için minnettarım.

Hálás vagyok, hogy életben vagyok.

Bu jestiniz için minnettarım.

Értékelem a gesztust.

Yardımınız için size minnettarım.

Köszönettel tartozom neked a segítségedért.

Her şey için minnettarım.

Hálás vagyok mindenért.

Çoğunun evet demiş olmasına minnettarım.

Hálás vagyok, hogy sokan igent mondtak.

Tavsiyen için sana çok minnettarım.

- Nagyon hálás vagyok a tanácsodért.
- Nagyon hálás vagyok neked a tanácsodért.

Ben sadece sana çok minnettarım.

Annyira hálás vagyok neked.

Yardımınız için size çok minnettarım.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

Her şey için sana çok minnettarım.

Nagyon hálás vagyok nektek mindenért.

"Ben sana gerçekten minnettarım." - "Yine mi?"

- Nagyon hálás vagyok önnek. - Ismételten!?

Tavsiyen ve nezaketin için içten minnettarım.

Mélyen hálás vagyok a tanácsáért és kedvességéért.

Bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.

Hálás lennék, ha segítene tisztázni ezt.

Geçmişe dönüp baktığımda, aldığım olumlu tepkiler için çok minnettarım

Visszanézve rendkívül hálás vagyok a pozitív visszajelzésekért,

- Bunca yolu geldiğiniz için minnettarım.
- Bunca yol tepip geldiğin için çok teşekkürler.

Nagyra értékelem, hogy a kedvemért megtetted ezt a nagy utat.