Translation of "Yapıyorsunuz" in Hungarian

Ne yapıyorsunuz arkadaşlar?

- Srácok, mit műveltek?
- Ti meg mit csináltok?

- Şaka yapıyorsun.
- Şaka yapıyorsunuz!

- Viccelsz!
- Ugratsz!?

Bay Crouch, ne yapıyorsunuz?

Mr. Crouch, mit csinál?

Bunu neden yapıyorsunuz peki?

Ezt miért is csinálod?

Borç üstüne borç yapıyorsunuz.

Adósságot adósságra halmozol.

Ne tür iş yapıyorsunuz?

Milyen típusú munkát végzel?

Ne çeşit pizza yapıyorsunuz?

Milyen pizzát csinálsz?

Sen ve Tom ne yapıyorsunuz?

Tom és te, mit csináltok?

Bahçıvanınıza ne kadar ödeme yapıyorsunuz?

Mennyit fizetsz a kertészednek?

Siz arkadaşlar bu gece ne yapıyorsunuz?

Mit csináltak ma este?

O durumda kim olsa yapacağı şeyi yapıyorsunuz.

Azt tesszük, amit bárki tenne ebben a helyzetben.

Burada karanlıkta tamamen tek başınıza oturarak ne yapıyorsunuz?

Mit csinálsz itt egyedül a sötétben üldögélve?

Bu kadar geç saatlere kadar burada ne yapıyorsunuz?

Mit keresel itt ilyen későn?

Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeme yapıyorsunuz?

Együtt vagy külön fizettek?

O kadar pahalı bir ev satın alarak ne yapıyorsunuz?

Miért vásárolsz meg egy olyan drága házat?

- Kimsin ve burada ne arıyorsun?
- Kimsiniz ve burada ne yapıyorsunuz?

Ki vagy és mit keresel itt?

- Bu yaz ne yapacaksın?
- Bu yaz ne yapacaksınız?
- Bu yaz ne yapıyorsunuz?
- Bu yaz ne yapıyorsun?

Mit csinálsz ezen a nyáron?