Translation of "Yapılan" in Hungarian

Yapılan analiz işine benzer.

hogy eljussunk az építésig.

Yapılan iş yanına kâr kalmayacak.

Ezt nem fogod megúszni.

Bunların hepsi online olarak yapılan şeyler.

már mind interneten zajlik.

Herkes onun tarafından yapılan resimlere hayrandır.

Mindenki csodálja az általa festett képet.

Bu onun tarafından yapılan bir resimdir.

Ezt a képet ő festette.

Peynir ve tereyağı sütten yapılan ürünlerdir.

A sajt és a vaj tejből készült termékek.

"Önemli olan bahçe değil, yapılan bahçe işleri."

"Nem is a kert számít igazán, hanem kertészkedés."

Öncelikle, adliye güvenliğinden geçerken yapılan aramadan bunalıyorlar.

Először is dühös, amiért a biztonságiak átvizsgálják.

Kliniğimizde yapılan ameliyat yarım saat içinde bitti.

A klinikánkon végzett műtét fél órán belül befejeződik.

M.Ö. 400'de, tedavi yapılan tapınaklar inşa edildi

Kr. e. 400-ban gyógyító szentélyeket építettek,

Yabancıların kafaları, onlara yapılan iddiaların doğası gereği karışık,

Sokszor nem is értik igazán, mi a vád ellenük,

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Bassaméhoz hasonló történetek világszerte vannak,

O gece TV'de yakın çekim yapılan tek güvenlik bendim.

hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

Bu, bir grup Alman fizikçi tarafından yapılan bir video.

Ezt a videót egy német fizikusokból álló csoport készítette.

Pazar sabahı saat on bir, Amerika'da en çok ayrımcılık yapılan saat.

a vasárnap 11 óra a szegregáció csúcspontja.

Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!