Translation of "Önemli" in Hungarian

- Önemli mi?
- O önemli mi?

Fontos ez?

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.
- Bu önemli değildir.

Ez nem fontos.

Çevremiz önemli.

Környezetünk számít.

Önemli değil.

Az nem számít.

Önemli mi?

- Van ennek jelentősége?
- Számít ez?

Tom önemli.

Tom fontos.

Bu önemli.

Ez jelentős.

O önemli.

Ez számít.

Önemli değildi.

Nem volt fontos.

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.

Ez nem fontos.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- Nem számít!
- Nincs semmi jelentősége.

- Benim için önemli.
- Benim için önemli olurdu.

Nekem számítana.

- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- Nem tesz semmit!
- Nem fontos!

- Önemli hissetmek istiyorum.
- Ben önemli hissetmek istiyorum.

Fontosnak akarom érezni magam.

Burası çok önemli

Ez pedig nagyon is lényeges.

En önemli kanalındaydım

a zászlóshajójuknak számító csatornánál,

Bu kadar önemli.

Ennyire lényeges.

Bu gerçekten önemli

Ez borzasztóan fontos,

Bu gerçekten önemli,

Ez igen fontos,

Burada önemli nokta,

Mert tudjátok, az a bibi,

Gerçek önemli mi?

Számít az igazság?

Bu çok önemli.

Ez nagyon fontos.

O önemli mi?

Az fontos?

Bu önemli haber.

Ez mekkora hír.

O önemli olabilir.

Talán fontos lehet.

Bu önemli olabilir.

Fontos lehet.

Bu biraz önemli.

- Ez eléggé fontos.
- Ez elég lényeges.

Bu test önemli.

Ez a teszt fontos.

Benim için önemli.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

O önemli değil.

Nem egy nagy vasziszdasz.

Boyut önemli değil.

A méret nem számít.

Sanırım bu önemli.

Úgy vélem, ez fontos.

Artık önemli değil.

Nem fontos többé.

Bu önemli olmalı.

Ez biztosan fontos.

Senin arkadaşlığın önemli.

Fontos a barátságod.

Bu faktörler önemli.

Ezek fontos tényezők.

O neden önemli?

Ez miért számít?

Onlar önemli değil.

Nem fontosak.

Güzellik önemli değildir.

A szépség nem fontos.

O gerçekten önemli.

Tényleg fontos.

Önemli olan bu.

Ez a fontos.

Nedeni önemli değil.

- Mindegy, hogy miért.
- Nem számít, hogy miért.

Gerisi önemli değil.

A több nem számít.

Bu önemli, sence?

Nem találod úgy, hogy ez fontos?

Bu neden önemli?

Miért fontos ez?

Bunu yapmam önemli.

Fontos, hogy ezt megtegyem.

Hangisi daha önemli?

Mi a fontosabb?

O çok önemli.

Ez nagyon fontos.

Fiyat önemli değil.

Az ár nem fontos.

Bu daha önemli.

Ez fontosabb.

Bu önemli değil.

Nem történt semmi.

Ne kadar önemli?

- Milyen fontos?
- Mennyire fontos?

Önemli olan bilinçli olmaktır.

Az a kérdés, hogy mi a szándékunk.

Bu önemli bir ayrım.

Ez egy fontos különbség.

Ve bu çok önemli.

és ez igen fontos.

İşte bu neden önemli;

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

Hiçbir önemli sinyal bulamadık.

egyáltalán semmiféle számottevő jelet nem tudtunk kimutatni.

Gerçekten önemli bir kavram.

Nagyon fontos alapelv.

Bu da çok önemli.

Ez nagyon fontos.

Gelip gelmemen önemli değil.

Nem számít, hogy jössz vagy nem.

Bu artık önemli değil.

- Ez már nem számít.
- Ennek már nincs jelentősége.
- Ez többé már nem számít.

Tom önemli hissetmek istiyor.

Tom fontosnak akarja érezni magát.

O gerçekten önemli mi?

Ez tényleg fontos?

Benim bunu duymam önemli.

Fontos, hogy halljam ezt.

Bu önemli bir değişiklik.

Ez egy jelentős változás.

Önemli bir fark görmüyorum.

Semmi jelentős különbséget nem látok.

O benim için önemli.

- Az fontos nekem.
- Ez fontos számomra.

Bu benim için önemli.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

Benim için, bu önemli.

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.
- Számomra ez fontos.

Bunun önemli olduğunu söyledi.

Azt mondta, fontos.

Bu önemli bir kriz.

Ez egy komoly válság.

Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum.

Ezt nem tartom lényegesnek.

Önemli bir duyurum var.

Fontos bejelentenivalóm van.

Seks benim için önemli.

Nekem fontos a szex.

Önemli olmasaydı sana sormazdım.

Nem kérdezném, ha nem lenne fontos.

Erkekler önemli hissetmek istiyor.

Az ember fontosnak akarja magát érezni.

En önemli fikirleri tekrarlayacağım.

Megismétlem a legfontosabb elképzeléseket.

Tom önemli cesaret gösterdi.

Tom nagy bátorságot mutatott.

O en önemli nedendir.

Ez a legfontosabb ok.

O gerçekten önemli değil.

- Nem nagyon számít.
- Igazából nincs jelentősége.

Ayrıntılar gerçekten önemli değil.

A részletek nem igazán számítanak.

Mary, Hollywood'da önemli biridir.

Mary egy ünnepelt híresség Hollywoodban.

Müzik benim için önemli.

A zene fontos számomra.

O son derece önemli.

Szörnyen fontos.

Bu bu kadar önemli.

Ennyire fontos.

Bu hayati derecede önemli.

Létfontosságú.

Bu önemli gibi görünmüyor.

Az nem tűnt fontosnak.

Bu sadece önemli değil.

Nem is számít.

O artık önemli değil.

- Ez most nem számít.
- Ez most lényegtelen.

Bunun önemli olmadığını biliyorsun.

Tudod, hogy ez nem számt.

Bu neden çok önemli?

- Miért olyan fontos?
- Ez miért olyan fontos?