Translation of "Işleri" in Hungarian

İşleri biliyorum.

- Tudok egyet s mást.
- Ismerem a dörgést.
- Tudok dolgokat.

Bahçe işleri eğlencelidir.

A kertészkedés jó időtöltés.

Biz işleri değiştirebiliriz.

Meg tudjuk változtatni a dolgokat.

İşleri idare edebiliriz.

Tudjuk kezelni a dolgokat.

Onların işleri var.

Van munkájuk.

İşleri oluruna bırak.

Hagyj úgy mindent, ahogy most van.

Tom işleri değiştirdi.

Tom munkahelyet váltott.

- Adamı uğraştırıyorsun.
- İşleri zorlaştırıyorsun.

Nehéz eset vagy.

Tom'un işleri için geldik.

Tomi cuccait akarjuk elvinni innen.

Hepimizin yapacak işleri var.

Mindannyiunknak van dolga.

Son zamanlarda işleri unutuyorum.

Mostanában elfelejtek dolgokat.

Neden işleri değiştirmek istiyorsun?

Miért akarsz állást változtatni?

Tom işleri yapmayı sever.

Tom szeret dolgokat készíteni.

Tek işleri, tesisi parçalara ayırmak

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

İşleri aceleye getirmeye gerek yok.

Nem kell a dolgokat siettetni.

İşleri yaptırmada sorun yaşıyor musun?

Nehézségeid vannak a dolgok elintézésével?

Ben işleri kendi tarzımla yaparım.

A saját módomon csinálom a dolgokat.

Şu insanların şimdi işleri yoktu.

Azoknak az embereknek most nincs munkájuk.

Yönlendirmenin işleri basitleştiren bir yanı var.

arra irányítja a figyelmünket, ami tényleg számít.

Yapay zekâ rutin işleri yok ettikçe

Így ahogy az MI elveszi a rutinmunkákat,

Onun yapacak daha önemli işleri var.

Van fontosabb dolga is.

Tom'un yapacak daha önemli işleri var.

Tomnak van egy nagyobb, sütni való hala.

- Tom'un tuzu kuru.
- Tom'un işleri tıkırında.

Tominak jól megy a sora.

Babam Pazar günleri bahçe işleri yapar.

Apám vasárnaponként kertészkedik.

Tom işleri kendi tarzıyla yapmayı sever.

Tom szereti a dolgokat a saját stílusában végezni.

Tom sık sık gönüllülük işleri yapar.

Tom gyakran végez önkéntes munkát.

Tom her zaman işleri berbat ediyor.

Tom mindig rendetlenséget csinál.

Sarhoş olmak işleri daha iyi yapmayacak.

Az alkohol nem old meg semmit.

Tom asla işleri yapma tarzımı sevmedi.

Tomnak soha nem tetszett, ahogyan csináltam dolgokat.

"Önemli olan bahçe değil, yapılan bahçe işleri."

"Nem is a kert számít igazán, hanem kertészkedés."

Buralarda işleri her zaman yaptığımız tarz budur.

- Nálunk mindig is így csinálták a dolgokat.
- Errefelé mi mindig így csináltuk a dolgokat.

Işleri zor olan ama insan hakları, insan şerefi

akik munkája nehéz,

Tom işleri yaptırmak için sorun yaşıyor gibi görünüyor.

Úgy tűnik, Tominak nehézségei vannak a dolgok elintézésével.

Ben henüz onların burada işleri nasıl yaptıklarına alışmadım.

Még nem szoktam hozzá, hogy mennek itt a dolgok.

Bir hava alanı ve onunla bağlantılı bütün işleri düşünün.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.

Soha nem tetszik neki az, ahogyan én a dolgokat csinálom.

La Teja'da, El Cerro'da, mütevazı mahallelerde sosyal hizmet işleri yapıyorduk.

La Tejában, El Cerróban, a szerény környéken, ahol dolgoztunk a közösségért.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.

Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.