Translation of "Yapılacak" in Hungarian

İşte yapılacak şey.

Elmondom, mit kell tenni.

Yapılacak iş var.

Tennivalók vannak.

Yapılacak az şey var.

Kevés tennivaló maradt.

Yapılacak çok şey var.

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

Yapılacak çok iş var.

Sok tennivaló van.

Onlara iyi ödeme yapılacak.

Jól meg fogják őket fizetni.

Burada yapılacak iş var.

Volna itt egy kis tennivaló.

O bu hafta yapılacak.

Az kész lesz ezen a héten.

Yapılacak bir şey yok.

- Itt az ember semmit sem tud tenni.
- Itt az ember semmit sem tud csinálni.
- Itt már nincs mit tenni.
- Ezen már nem tudunk segíteni.
- Itt az ember már tehetetlen.

- Hâlâ yapılacak çok iş var.
- Hâlâ yapılacak çok şey var.

Még sok a tennivaló.

Bize ne zaman ödeme yapılacak?

Mikor kapunk fizetést?

Derhal yapılacak bir şeyim var.

- Valamit most azonnal meg kell tennem.
- Van egy sürgős elintéznivalóm.

Yapılacak başka hiçbir şey kalmadı.

Nem maradt más tennivaló.

Yapılacak başka bir şey yok.

Nincs semmi teendő.

Yapılacak en güvenli şey sadece beklemek.

A legbiztonságosabb dolog az egyszerű várakozás.

- Yapacak işlerimiz var.
- Yapılacak şeylerimiz var.

Dolgunk van.

Tom'un bir yapılacak işler listesi var.

- Tomnak van egy listája az elvégzendő dolgokról.
- Tomnak van egy listája a tennivalókról.

En çok yapılacak şeye sahip olan biziz.

Nekünk kell a legtöbbet tennünk.

Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.

Munkád szerint fizettek meg.

Ah, evet! Yarın yapılacak bir şeyim olacak.

Ó, valóban! Holnap lesz egy kis tennivalóm.

- Yapılacak çok şey var.
- Yapacak çok şey var.

Annyi tennivaló van.

Bunu daha önce yapmalıydın. Şimdi yapılacak bir şey yok.

Előbb kellett volna megtenned. Most már nincs mit tenni.

Bu büyüklükte bir apse için sadece antibiyotiklerle yapılacak bir tedavi çare olmayabilir.

Ilyen nagy tályog esetében a csak antibiotikumos kezelés nem hatásos.