Translation of "İşte" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "İşte" in a sentence and their hungarian translations:

- İşte hayat.
- Hayat böyle işte.

Ilyen az élet.

İşte burada.

Pont most.

İşte sırrı:

Íme a titok:

Işte oradaydı,

ott volt –

İşte oldu.

Hát tessék.

Ama işte,

De tessék, itt van.

İşte, robot,

Nesze, robot,

Ve işte!

És akkor bumm!

İşte orada.

Ott termett.

İşte o!

Itt van!

İşte geldik.

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

İşte değişim.

Tessék, a visszajáró.

İşte kitaplar.

Itt vannak a könyvek.

İşte anahtarların.

Itt vannak a kulcsaid.

İşte köpeğin.

Íme a kutyád!

İşte anahtarın.

Tessék az ön kulcsa.

İşte pasaportum.

Itt az útlevelem.

İşte anahtarlar.

Itt vannak a kulcsok.

İşte geldim.

- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.

İşte geliyorlar.

- Itt jönnek.
- Itt vannak.

İşte çeviri:

A fordítás eképp szól:

İşte telaffuz.

Így kell kiejteni:

İşte misin?

A munkahelyeden vagy?

İşte rapor.

- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.

İşte çekin.

Itt a csekked.

İşte içkin.

Itt az italod.

İşte biletin.

Itt van a jegyed.

İşte numaram.

Itt van a számom.

İşte mektubun.

- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.

İşte biran.

- Itt a söröd.
- Tessék, a söröd.

İşte adres.

Itt a cím.

İşte kitabın.

Itt a könyved.

İşte geldik!

Itt vagyunk!

İşte o.

- Itt is van!
- Na, itt is van!

İşte bira.

- Itt a sör.
- Tessék, a sör.

- İşte sizin köpeğiniz.
- İşte senin köpeğin.

- Itt van a kutyád.
- Íme a kutyád!

İşte bilimsel kanıt.

Itt a tudományos bizonyíték.

İşte, bir sürpriz:

Íme a csavar:

İşte bunu yapıyorum.

Ezt is tettem.

İşte, anatominin babaları --

Tudják, az anatómia ősatyái –

İşte soru şu...

Következő a kérdés:

Şimdi, işte açıklık.

Ez a szakadék.

İşte bu nefret.

Ez gyűlölet.

Işte, kolay lokmalar,

a könnyen leszakítható gyümölcs,

Neyse, İşte böyle.

Lássuk!

İşte benim cüzdanım.

Itt van a pénztárcám.

İşte otobüs geliyor.

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

İşte tren geliyor.

- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.

İşte o geliyor.

Ott jön.

İşte 10,00 dolar.

Itt van 10 dollár.

Oh, işte geliyorlar!

Ó, itt vannak ők!

İşte öğretmenimiz geliyor.

Itt van a tanárunk!

İşte benim bisikletim.

Íme, a biciklim.

Hayat böyle işte.

- Így múlik el a világ dicsősége.
- Ez van, ezt kell szeretni.
- Ez már csak így van.

İşte garson geliyor.

- Itt jön a pincér.
- Jön a pincér.

İşte Tom geliyor.

- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.

İşte, bunu al.

Tessék, vedd el!

İşte bir örnek.

Itt van egy példa.

İşte, kokla bunu.

Itt van, szagold meg ezt.

İşte, iç bunu.

Itt van, idd meg ezt.

İşte senin çantan.

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

İşte otobüs geliyor!

- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!

İşte üyelik kartım.

Itt van a tagsági kártyám.

İşte iyi biri.

Mondok egy jót.

İşte yapılacak şey.

Elmondom, mit kell tenni.

İşte, kendin gör.

Tessék, nézd meg a saját szemeddel.

İşte hoşlandığım biri.

Ez tetszik nekem.

İşte, bu seninki.

Tessék, ez a tiéd.

İşte bizim garantimiz.

Ő a garanciánk.

İşte bazı resimler.

Itt van egy pár kép.

İşte birkaç örnek.

Itt egy pár példa.

Tehlike bu işte.

Ez a veszély.

İşte benim odam.

Ez a szobám.

İşte şarap listesi.

Itt a borlap.

İşte birkaç neden.

Mondok egy pár okot.

İşte benim kitaplarım.

Íme a könyveim.

İşte bela geliyor.

Hamarosan baj lesz!

İşte buradasın, Tom

Tessék, Tom.

İşte çayınız, Tom.

Tom, itt van a teád.

İşte bulduğumuz şey.

Itt van, amit találtunk.

İşte öğle yemeğin.

- Itt az ebéded.
- Az ebéded.

İşte telefon numaram.

Itt a telefonszámom.

İşte paranızın üstü.

Itt a visszajáró.

İşte gelin geliyor!

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

İşte polis geliyor!

- Itt egy zsaru!
- Itt jön egy zsernyák!

Baba, işte kahve.

Papa, itt a kávé.

İşte başarılı oldum.

Meg tudtam csinálni a munkát.

Kızım hâlâ işte.

A lányom még dolgozik.

- İşte e-posta adresim.
- İşte benim email adresim.

Itt az e-mail címem.

- Burası Amerikan Büyükelçiliği.
- İşte Amerikan Büyükelçiliği.
- İşte Amerikan elçiliği.

Ez az USA követsége.