Examples of using "İşte" in a sentence and their hungarian translations:
Ilyen az élet.
Pont most.
Íme a titok:
ott volt –
Hát tessék.
De tessék, itt van.
Nesze, robot,
És akkor bumm!
Ott termett.
Itt van!
- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!
Tessék, a visszajáró.
Itt vannak a könyvek.
Itt vannak a kulcsaid.
Íme a kutyád!
Tessék az ön kulcsa.
Itt az útlevelem.
Itt vannak a kulcsok.
- Itt vagyok.
- Itt jövök.
- Na, itt vagyok.
- Itt jönnek.
- Itt vannak.
A fordítás eképp szól:
Így kell kiejteni:
A munkahelyeden vagy?
- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.
Itt a csekked.
Itt az italod.
Itt van a jegyed.
Itt van a számom.
- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.
- Itt a söröd.
- Tessék, a söröd.
Itt a cím.
Itt a könyved.
Itt vagyunk!
- Itt is van!
- Na, itt is van!
- Itt a sör.
- Tessék, a sör.
- Itt van a kutyád.
- Íme a kutyád!
Itt a tudományos bizonyíték.
Íme a csavar:
Ezt is tettem.
Tudják, az anatómia ősatyái –
Következő a kérdés:
Ez a szakadék.
Ez gyűlölet.
a könnyen leszakítható gyümölcs,
Lássuk!
Itt van a pénztárcám.
- Ott jön a busz!
- Jön a busz!
- Jön a vonat!
- Itt jön a vonat.
Ott jön.
Itt van 10 dollár.
Ó, itt vannak ők!
Itt van a tanárunk!
Íme, a biciklim.
- Így múlik el a világ dicsősége.
- Ez van, ezt kell szeretni.
- Ez már csak így van.
- Itt jön a pincér.
- Jön a pincér.
- Itt jön Tom.
- Na, itt van Tomi.
Tessék, vedd el!
Itt van egy példa.
Itt van, szagold meg ezt.
Itt van, idd meg ezt.
- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!
- Itt jön a busz.
- Ott jön a busz!
Itt van a tagsági kártyám.
Mondok egy jót.
Elmondom, mit kell tenni.
Tessék, nézd meg a saját szemeddel.
Ez tetszik nekem.
Tessék, ez a tiéd.
Ő a garanciánk.
Itt van egy pár kép.
Itt egy pár példa.
Ez a veszély.
Ez a szobám.
Itt a borlap.
Mondok egy pár okot.
Íme a könyveim.
Hamarosan baj lesz!
Tessék, Tom.
Tom, itt van a teád.
Itt van, amit találtunk.
- Itt az ebéded.
- Az ebéded.
Itt a telefonszámom.
Itt a visszajáró.
- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!
- Itt egy zsaru!
- Itt jön egy zsernyák!
Papa, itt a kávé.
Meg tudtam csinálni a munkát.
A lányom még dolgozik.
Itt az e-mail címem.
Ez az USA követsége.