Translation of "Sabırsızlanıyorum" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Sabırsızlanıyorum" in a sentence and their hungarian translations:

Sabırsızlanıyorum.

Elveszítem a türelmemet.

- Sabırsızlanıyorum.
- Bekleyemem.

Nem tudok várni.

Evlenmek için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy megházasodjak.

Noel için sabırsızlanıyorum.

- Örömmel várom a Karácsonyt.
- Már előre örülök a Karácsonynak.
- Alig várom a karácsonyt.

Eve gitmek için sabırsızlanıyorum.

Alig várom már, hogy hazaérjek.

Sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy megöleljelek.

Seninle olmak için sabırsızlanıyorum.

Alig várom már, hogy veled lehessek.

Sana söylemek için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy elmondjam neked.

Seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Nem bírom kivárni, hogy lássalak titeket.

Oraya gitmek için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy odaérjek.

Savaşın bitmesi için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy véget érjen a háború.

Onun olması için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy ez bekövetkezzen.

Bir baba olmak için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy apa legyek.

Bunu Tom'a anlatmak için sabırsızlanıyorum.

Alig várom már, hogy ezt elmeséljem Tominak.

Sesini duymak için sabırsızlanıyorum, Tom.

Nem tudok várni, hogy halljam a hangod, Tom.

Seni Noelde görmek için sabırsızlanıyorum.

Örülök, hogy láthatlak Karácsonykor.

18 yaşına girmek için sabırsızlanıyorum.

Nem bírom kivárni, hogy betöltsem a tizennyolcat.

Tatoeba'nın yeni sürümünü görmek için çok sabırsızlanıyorum.

Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.

- Seni bir daha görmeyi bekleyemem.
- Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Alig várom, hogy újra láthassalak.

- Ben onun için sabırsızlanıyorum.
- Ben ona can atıyorum.
- Ben onu dört gözle bekliyorum.

Már alig várom.