Translation of "Sürüsü" in Hungarian

Bir guanako sürüsü.

Egy guanakócsorda.

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

Ránktámadott egy méhraj.

Bir eşekarısı sürüsü çocuklara saldırdı.

Egy sereg darázs támadt a gyerekekre.

- Aptal sürüsü!
- Bir avuç salak işte!

Ennyi rakás hülye együtt!

Bir fil sürüsü, dişi liderlerinin öncülüğünde ilerlemekte.

A mátriárka vezetésével az elefántcsorda mozgásban van.

İnanılmaz bir günü hatırlıyorum. Büyük bir çitari sürüsü vardı.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

Ama çok oyalanmasa iyi eder. Sürüsü, sabah trafiği başlamadan kasabadan ayrılmalı.

De muszáj továbbállni. A csordának el kell hagynia a várost, mielőtt beindul a kora reggeli forgalom.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.