Translation of "Söylemedim" in Hungarian

Kimseye söylemedim.

Nem mondtam el senkinek.

Gittiğimi söylemedim.

Nem mondtam, hogy elmegyek.

Yalan söylemedim.

Nem hazudtam.

Onu söylemedim.

- Ezt nem én mondtam.
- Én ezt nem mondtam.
- Én ilyet nem mondtam.

Tom'a söylemedim.

Nem mondtam el Tominak.

Bir şey söylemedim.

Nem mondtam semmit.

Onu asla söylemedim.

Ezt sohasem mondtam.

Beni beklemeni söylemedim.

- Nem kértem, hogy várjál meg.
- Nem kértelek arra, hogy várjál reám.

Neden gerçeği söylemedim?

- Miért ne mondanék igazat?
- Miért ne mondanám el az igazat?

Bende bir şey söylemedim.

Így nem is mondtam semmit.

Size öyle söylemedim mi?

Nem mondtam neked?

Ona bir şey söylemedim.

Semmit sem mondtam neki.

Ben bir şey söylemedim.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

Seni istemediğimi asla söylemedim.

Soha nem mondtam olyat, hogy nem akarlak.

Bunun kolay olacağını söylemedim.

Nem mondtam, hogy könnyű lesz.

Mutlu olmadığımı hiç söylemedim.

Soha nem mondtam, hogy nem vagyok boldog.

Her şeyi ona söylemedim.

Nem mondtam el neki mindent.

Sana her şeyi söylemedim.

Nem mondtam el neked mindent.

Tom'a hiçbir şey söylemedim.

Semmit nem mondtam Tominak.

Odanı temizlemeni söylemedim mi?

Nem megmondtam, hogy takarítsd ki a szobád?!

Senin geldiğini ona söylemedim.

Nem mondtam neki, hogy jössz.

Henüz sana hayallerimi söylemedim.

Még nem meséltem el neked az álmaimat.

Ben söylemedim, o söyledi.

Ezt nem én mondtam, hanem ő.

Bir süredir şarkı söylemedim.

Rég nem énekeltem.

Tom'a burada olduğunu söylemedim.

Nem mondtam el Tomnak, hogy itt voltál.

Ben ona bir şey söylemedim.

Nem mondtam neki semmit.

Bunun basit olacağını hiç söylemedim.

Soha nem mondtam, hogy egyszerű lesz.

Sanırım onu yeterince açık söylemedim.

Úgy vélem, nem mondtam elég érthetően.

Ben bunu sana hiç söylemedim.

Sosem mondtam neked ilyet.

Çöpü dışarı çıkarmanı söylemedim mi?

Nem megmondtam, hogy vidd ki a szemetet?!

Sana hareket etmemeni söylemedim mi?

Nem megmondtam neked, hogy ne mozogj?

Onu ben söylemedim, o söyledi.

Ezt nem én mondtam, hanem ő.

Tom'a senin telefon numaranı söylemedim.

Nem mondtam el Tamásnak a telefonszámodat.

Ben asla kolay olacağını söylemedim.

Soha nem mondtam, hogy egyszerű lesz.

Hiç kimseye söylemedim, hatta anneme bile.

Senkinek nem mondtam el, még anyámnak sem.

- Onu da söylemedim.
- Öyle de demedim.

- Azt sem mondtam.
- Nem mondtam azt sem.

Ben sana yatağa gitmeni söylemedim mi?

Nem megmondtam, hogy feküdj le?!

Artık onu yapmamanı sana söylemedim mi?

Nem megmondtam neked, hogy ezt ne csináld többet?

Ben asla Tom'a ne yapacağımı söylemedim.

Soha nem mondtam meg Tominak, hogy mit tegyen.

Ben asla öyle bir şey söylemedim.

Olyasmit én soha nem mondtam.

Tom kimseye söylemememi istedi, bu yüzden söylemedim.

Tom megkért, hogy ne szóljak senkinek, így hát nem is szóltam.

Daha çok çalışman gerektiğini sana söylemedim mi?

Nem megmondtam, hogy keményebben kellene tanulnod?!

Ben onun iyi bir fikir olmadığını hiç söylemedim.

- Sosem mondtam, hogy nem jó ötlet.
- Sosem mondtam, hogy nem egy jó ötlet.

Onu asla sana ya da başka birine söylemedim.

Sosem mondtam ezt neked vagy bárki másnak.

Onun onu aldığını söylemedim; Onu mutfakta gördüğümü söyledim.

Nem mondtam, hogy ő vette el; én csak azt mondtam, láttam őt a konyhában.

Sana daha önce hiç yalan söylemedim, değil mi?

Soha sem hazudtam neked, nem?

- Ne demek! Daha önce hiç böyle bir şey söylemedim.
- Hiç de değil! Ben asla böyle bir şey söylemedim.

Szívesen! Soha nem mondtam még ilyet.

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

Megharaptam a nyelvem.

- Her şey bitmiş sayılmaz.
- Son sözümü söylemedim.
- Henüz her şey bitmedi.

Nincs vége mindaddig, amíg nem vagyunk túl rajta.