Translation of "Bildiğini" in Hungarian

Bildiğini biliyorum.

Tudom, hogy tudod.

- Ne bildiğini bilmem gerekiyor.
- Ne bildiğini bilmeliyim.

Tudnom kell, mit tudsz.

Bildiğini biliyorum, ama bildiğini bildiğimi biliyor musun?

- Én tudom, hogy te tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy te tudod?
- Én tudom, hogy tudod, de te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?
- Én tudom, hogy tudod, viszont te tudod, hogy én tudom, hogy tudod?

Herkesin bildiğini düşünüyorum.

Úgy gondolom, hogy ezt mindenki tudja.

Bunu bildiğini biliyorum.

Tudom, hogy tudod.

Senin bildiğini biliyorum.

Tudom, amit tudsz.

Bildiğini bilmek istiyorum.

Tudni akarom, amit tudsz.

Nedenini bildiğini düşünüyorum.

- Azt hiszem tudod, hogy miért.
- Szerintem tudod, hogy miért.

Tom'un bildiğini sanıyorum.

Azt hiszem, Tom tudta.

Tom'un bildiğini umuyorum.

Remélem, tudja Tomi.

Kuralları bildiğini biliyorum.

Szerintem ismered a szabályokat.

Tom'un bildiğini bilmiyoruz.

Nem tudjuk, mit tud Tomi.

- Tom'un ne bildiğini bilmem gerekiyor.
- Tom'un ne bildiğini bilmeliyim.

Tudnom kell, mit tud Tomi.

Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.

Azt mondják, ő ismeri a titkot.

O senin bildiğini biliyor.

Tudja, hogy tudod.

Tom bildiğini bize söylemeyecek.

- Tom nem fogja nekünk elmondani, amit tud.
- Tom nem fogja elmondani nekünk, hogy mit tud.

Tom'un bildiğini düşünüyor musun?

Gondolod, hogy Tom tudja?

Onu bildiğini umuyorum, Tom.

Remélem, hogy tudod azt, Tom.

Tom bildiğini biliyor mu?

Tom tudja, hogy tudod?

Bana ne bildiğini söyle.

Mondd el, hogy mit tudsz!

Tom Mary'nin bildiğini düşünüyor.

Tom szerint Mary tudja.

Tom'un detayları bildiğini sanmıyorum.

- Nem hiszem, hogy Tom tudja a részleteket.
- Nem hiszem, hogy Tom ismeri a részleteket.

- O her şeyi bildiğini düşünüyor.
- O her şeyi bildiğini sanıyor.

Azt hiszi, hogy mindent tud.

Tom bir şey bildiğini düşünüyor.

Tom azt gondolja, hogy tudsz valamit.

Tom'un bir şey bildiğini biliyordum.

Tudtam, hogy Tom tud valamit.

Senin bu bölgeyi bildiğini sanıyordum.

Azt hittem, ismered ezt a környéket.

Tom Mary'nin sırrını bildiğini söyledi.

Tom azt mondta, ismeri Mari titkát.

Onların nasıl bildiğini biliyor musun?

Tudod, hogy honnan tudták?

Tom'un nasıl bildiğini biliyor musun?

Tudod, hogy Tom honnan tudta?

O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.

Beismeri, hogy tud a titokról.

Tom Mary'ye sadece bildiğini söyleyebildi.

Tom csak annyit tudott mondani Marynek, amit tudott.

Tom, Mary'nin kazanmayacağını bildiğini söyledi.

Tom azt mondta, tudta, hogy Mari nem fog nyerni.

- Tom'un onu nasıl yapacağını bildiğini sanmıyorum.
- Tom'un onun nasıl yapılacağını bildiğini sanmıyorum.

Szerintem Tom nem tudja, hogy kell ezt csinálni.

- Senin bildiğini biliyor.
- Sizin bildiğinizi biliyor.

Tudja, hogy tudod.

Tom'un postanenin nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy Tom tudja, hol a posta.

Tom Mary'nin ne yaptığını bildiğini düşünüyor.

Tom azt hiszi, hogy tudja, mit csinál épp Mary.

Tom yapılması gereken şeyi bildiğini düşünüyordu.

Tom úgy gondolta, hogy tudja, mit kéne tenni.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

Tom elmondta nekem, hogy tudja, hol él Mari.

Tom soygun hakkında bir şey bildiğini reddetti.

Tomi visszautasította, hogy bármit is tud a rablásról.

Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.

Tom tagadta, hogy bármit tudna erről.

Oğluna her zaman kendi bildiğini okumasına izin vermemelisin.

Nem kellene megengedned a fiadnak, hogy mindig a maga feje után menjen.

Hepimiz bunu bildiğimizi ve diğer herkesin de bildiğini sanıyoruz

Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,

- Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğini düşünüyorum.
- Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğinizi düşünüyorum.

Szerintem te pontosan tudod, hogy miről beszélek.