Translation of "Nazik" in Hungarian

Nazik ol.

Legyél kedves.

Tom nazik.

Tom kifinomult.

Kendilerine nazik davranmazlar.

Nem bánnak szépen önmagukkal.

Lütfen nazik olun.

Kérlek, légy gyengéd!

Herkese nazik olun.

- Légy kedves mindenkihez.
- Légy barátságos mindenkivel.

- Herkese karşı nazik olun.
- Herkese karşı nazik ol.

Mindenkivel legyél udvarias.

- Kibar ol.
- Nazik ol.

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

Bildiğim kadarıyla, o nazik.

- Amennyire tudom, ő egy kedves ember.
- Tudomásom szerint ő egy kedves ember.

Nazik ama kararlı ol.

Legyél kíméletes, de határozott!

Ebeveynlerine karşı nazik ol.

Legyél kedves a szüleidhez!

Kate ne kadar nazik!

Milyen kedves Kate!

O bugün çok nazik.

Ő ma nagyon kedves.

O nazik bir insandır.

- Ő kedves ember.
- Kedves ember.

Bu nazik ve anlayışlı adam

Kedves volt, empatikus,

Manav müşterilerine karşı çok nazik.

A zöldséges mindig nagyon kedves a vásárlóihoz.

Keşke kıza daha nazik davransaydım.

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.

Ben sadece nazik olmaya çalışıyorum.

Csak kedves próbálok lenni.

O, ona karşı nazik değildir.

Nem kedves hozzá.

Diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

mások szerint nagyon is rendben van.

- Hemşireler çok hoş.
- Hemşireler çok nazik.

Nagyon kedvesek az ápolónők.

Tom her zaman herkese karşı nazik.

Tomi mindenkihez kedves.

- Patronum çok kibar.
- Patronum çok nazik.

A főnököm nagyon rendes.

Yaşlı adam nazik bir şekilde sakalını sıvazladı.

Az idős férfi elgondolkodva simogatta szakállát.

Ve nazik olmanız kötü insan olmadığınız anlamına gelmez.

Az udvarias bánásmód nemcsak azt jelenti, hogy nem vagyunk taplók.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Onu nazik olduğu için değil fakat dürüst olduğu için seviyorum.

Kedvelem őt, nem azért, mert udvarias, hanem azért, mert becsületes.

Bu yüzden belki de kendimize karşı daha nazik olmaya başlamanın zamanı gelmiştir,

Így talán itt az ideje, hogy szebben bánjunk önmagunkkal,

Çok zeki ve nazik olduğu için, bu köpek benim için iyi bir arkadaştır.

Mivel nagyon okos és kedves, ez a kutya számomra egy jó társ.

Berg sevginin gökyüzünden geldiğini ve yeryüzüne ait olmadığını nazik bir gülümsemeyle Vera'ya açıkladı.

Berg elmondta Verának egy szelíd mosoly kíséretében, hogy a szerelem nem földi dolog, hanem az égből száll alá.

O güzel değildi ama onun büyük, nazik kahverengi gözleri ve tatlı bir gülümsemesi vardı.

Nem volt szép, de nagy kedves barna szemei voltak és édes mosolya.