Translation of "Kibar" in Hungarian

Tom kibar.

Tom udvarias.

Kibar mısın?

Udvarias vagy?

O kibar görünüyor.

Kedvesnek tűnik.

Kibar olmak zorundayız.

Udvariasnak kell lennünk.

Lütfen kibar ol.

- Kérlek, légy udvarias!
- Kérlek, legyél udvarias!

Tom çok kibar.

Tomi nagyon udvarias.

Sen kibar değilsin.

- Te nem vagy udvarias.
- Ön nem udvarias.
- Te nem vagy kedves.
- Ön nem kedves.
- Te nem vagy jóindulatú.
- Ön nem jóindulatú.

Tony kibar bir çocuk.

Tony udvarias fiú.

Herkes kibar insanları sever.

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

O kibar bir insan.

Kedves ember.

Sesi kibar ve sıcaktır.

Hangja kedves és meleg.

Daha kibar olmayı denemelisin.

Próbálj meg udvariasabb lenni.

Etrafındakilere karşı kibar ol.

Légy barátságos a körülötted lévő emberekkel.

- Kibar ol.
- Nazik ol.

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

Kibar olmaya çalışmaktan vazgeç.

Ne próbálj már olyan kedves lenni.

Ne kibar bir adam!

Milyen rendes fickó!

Tom kibar bir adam.

Tom egy kedves fickó.

Tom'un kibar olduğunu düşünüyorum.

Szerintem Tom udvarias.

Tom her zaman kibar.

Tamás mindig udvarias.

Biraz daha kibar ol!

Lehetnél kicsit kedvesebb.

Tom çok kibar bir insandır.

Tom egy nagyon rendes ember.

Tom'a karşı daha kibar ol.

Légy kedvesebb Tomihoz!

Kibar sözler her zaman etkilidir.

- A kedves szavak mindig hatásosak.
- A szívélyes szavak mindig hatékonyak.

Tom yakışıklı ve kibar bir adamdı.

Tom egy jóképű és kedves ember volt.

Neden bir kez olsun kibar olamıyorsun?

Egyszer az életben miért ne lehetnél kedves?

- Patronum çok kibar.
- Patronum çok nazik.

A főnököm nagyon rendes.

Tom Mary'ye karşı daha kibar olmalıydı.

Tomnak kedvesebbnek kellett volna lennie Marihoz.

Tom bildiğim en kibar insanlardan biri.

Tamás az egyik legkedvesebb ember, akit ismerek.

Kibar olmakla ilgili öğreneceğin çok şey var.

Még sokat kell tanulnod arról, hogyan kell kedvesnek lenni.

Ben kibar ve çok sorumlu bir insanım.

Korrekt és megbízható ember vagyok.

Perspiration için daha az kibar bir kelime sweat'tir.

A verejtékezésre egy másik, kevésbé szalonképes szó az izzadás.

Neden bir kez olsun bana karşı kibar olamıyorsun?

Egyszer az életben miért ne lehetnél kedves hozzám?

Ama kibar olma gereği hissediyorlar ve bu yüzden ilerleyemiyorlardı.

Az udvariassági szabályok akadályozták az előrelépést.

Bu tarz bir insana karşı kibar olmaya gerek yok.

- Az ilyen fajta személlyel nem kell udvariaskodni.
- Az ilyen fajta személlyel nem kell udvariasnak lenni.

- Neden biraz kibar davranmıyorsun?
- Biraz iyi davransan ölür müsün?

Miért nem tudsz egyszerűen csak kedves lenni?

Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.

Bírom őt, nem azért, mert barátságos, hanem mert becsületes.

Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.

Tanzániában az étel szagolgatása udvariatlanság, vagy akár otrombaság.