Translation of "Bildiğim" in Hungarian

- Bütün bildiğim budur.
- Bütün bildiğim odur.
- Bütün bildiğim bu.

Ez minden, amit tudok.

Bildiğim kadarıyla,

Nos, amennyire én tudom,

- Bütün bildiğim budur.
- Bütün bildiğim bu.

Ez minden, amit tudok.

- Bütün bildiğim bu.
- Tüm bildiğim bu.

Ez minden amit tudok.

Bildiğim kadarıyla, evet.

Amennyire tudom, igen.

Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.

Tudomásom szerint autóval jön.

Bildiğim kadarıyla, o güvenilir.

- Szerintem megbízható.
- Ha jól tudom, ő megbízható.

Bildiğim kadarıyla o masumdur.

Amennyire én tudom, ártatlan.

Bildiğim kadarıyla, o suçlu.

Ahogy én tudom, ő bűnös.

Bildiğim kadarıyla, o nazik.

- Amennyire tudom, ő egy kedves ember.
- Tudomásom szerint ő egy kedves ember.

Bildiğim kadarıyla, o dürüst.

Amennyire én ismerem, becsületes ember.

Bildiğim kadarıyla, o masum.

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

- Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.
- Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.

A legjobb tudásom szerint nincs gyerekük.

- Size bildiğim her şeyi anlattım.
- Sana bildiğim her şeyi anlattım.

Mindent elmondtam neked, amit tudtam.

Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.

Nincs gyerekük, ha jól tudom.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.

Tudomásom szerint, nem lusta.

Bildiğim kadarıyla o hâlâ kayıp.

Amennyire tudom, még mindig nem tudni, hol van.

Tom bildiğim en uzun adamdır.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Tüm bildiğim şey gazetelerde okuduklarımdır.

- Minden amit tudok, az újságban olvastam.
- Csak azt tudom, amit az újságokban olvasok.

Bu bildiğim en iyi restoran.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

Bütün bildiğim onun Çin'den geldiğidir.

- Amennyit tudok, az csak annyi, hogy Kínából jött.
- Csak annyit tudok, hogy Kínából jött.

Bu, bildiğim en iyi restoran.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

Bildiğim her şeyi sana anlatayım.

Hadd mondjak el mindent, amit tudok.

Bildiğim kadarıyla, o hiç olmadı.

Tudtommal ez soha nem történt meg.

Bildiğim kadarıyla, Tom haklı olabilirdi.

Ahogy én tudom, Tomnak igaza van.

Tek bildiğim Tom'un burada olmaması.

Csak azt tudom, hogy Tamás nem volt itt.

Mary bildiğim en güzel kadın.

Mari a legszebb nő, akit ismerek.

Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.

Amennyire én tudom, nincs gyerekük.

Onun hakkında bildiğim her şeyi aldım --

Vettem mindazt, amit a műfajról tudtam –

Bunu benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.

Te ugyanolyan jól tudod ezt, mint én.

Bildiğim Fransızca'nın çoğunu bana Tom öğretti.

Tom tanította nekem a legtöbbet abból, amit franciául tudok.

Onun iyi olduğunu bildiğim için mutluyum.

Örülök, hogy jól van.

Tom'a bildiğim her şeyi zaten söyledim.

- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudtam.
- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudok.

Bildiğim kadarıyla, kitap Japoncaya hiç çevrilmedi.

Amennyire én tudom, a könyvet még nem fordították le japánra.

Tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir.

Felőlem Tom azt csinál amit akar.

Tom bildiğim en kibar insanlardan biri.

Tamás az egyik legkedvesebb ember, akit ismerek.

Bildiğim kadarıyla, onlar her zaman sözlerini tutarlar.

Ha jól tudom, mindig betartják a szavukat.

Bay Suzuki, bildiğim kadarıyla, henüz Hawaii'den dönmedi.

A tudomásom szerint Suzuki úr még nem tért haza Hawaiiból.

Sana Almanya hakkında bildiğim her şeyi anlattım.

Mindent elmondtam neked, amit Németországról tudok.

Bildiğim kadarıyla, Tom yanlış bir şey yapmadı.

Semmi rosszat nem tett még Tom, amennyire én tudom.

Tom bildiğim başka herkesten daha hızlı yüzebilir.

Tom gyorsabban tud úszni mint bárki más, akit ismerek.

Ben zaten bildiğim her şeyi sana söyledim.

Már mindent elmondtam neked, amit csak tudok.

Tek bildiğim Tom'un o gün okulda olduğudur.

Csak azt tudom, hogy Tamás aznap iskolában volt.

Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.

Amennyire tudom, ő sohasem csinált ilyen hibát.

Tom, zaten bildiğim için bana sebebini söylemek zorunda değildi.

Nem Tomitól kellett megtudnom, mert már amúgy is tudtam.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.