Translation of "Arkadaşım" in Japanese

Arkadaşım Melissa'ydı.

友達のメリッサでした

Onunla arkadaşım.

私は彼女と友達です。

Arkadaşım ağlıyor.

友達が泣いてるんだ。

- Bir sürü arkadaşım var.
- Birçok arkadaşım var.
- Çok arkadaşım var.

私にはたくさんの友達がいる。

- Az sayıda arkadaşım var.
- Birkaç arkadaşım var.

- 友人は少ししかいない。
- 友達はあまりいないんだ。

- Onun karısı benim bir arkadaşım.
- Karısı arkadaşım.

彼の奥さんは僕の友達です。

Bob benim arkadaşım.

- ボブは私の友達です。
- ボブは僕の友達だよ。

Tom benim arkadaşım.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは僕の友達です。

Arkadaşım fikrime karşı.

友人は私の意見に反対だ。

O benim arkadaşım.

彼は私の友達です。

Arkadaşım Kanada'ya gitti.

親友がカナダにいってました。

Arkadaşım rehberimiz olacak.

私の友人が、私たちを案内してくれる。

Hiç arkadaşım yok.

私は友達がいない。

Arkadaşım Korece öğreniyor.

私の友達は韓国語を勉強している。

Çok arkadaşım yok.

- 僕は友達が少ない。
- 友達はあまりいないんだ。

Tom'la iyi arkadaşım.

トムとは仲良しよ。

Gin arkadaşım değil.

ギンは僕の友達じゃない。

- Amerika'da birkaç arkadaşım var.
- ABD'de birkaç arkadaşım var.

私にはアメリカに数人の友達がいます。

- O benim yakın arkadaşım
- O benim yakın arkadaşım.

- 彼は僕の親友だ。
- 彼は親しい友人だ。

Arkadaşım Art'ı hatırlıyor musunuz?

私の友人アートを思い出して下さい

Eski arkadaşım evime uğradı.

- 旧友が私の家を訪ねてくれた。
- 級友は私の家を訪ねてくれた。

Oda arkadaşım çok gevezedir.

ルームメイトがおしゃべりなのです。

O benim sınıf arkadaşım.

彼は私の級友です。

Arkadaşım on yedi yaşındadır.

友達は１７歳です。

Arkadaşım ciddi şekilde yaralandı.

- 友人がひどい怪我をしました。
- 友達がひどい怪我をしてるんです。

O benim eski arkadaşım.

彼は僕の古い友人です。

İngiltere'de bir arkadaşım var.

私はイギリスに友達がいます。

Arkadaşım olmak ister misiniz?

- 友達になりませんか？
- 友達になってくれませんか？

ABD'de birkaç arkadaşım var.

- 私にはアメリカに数人の友達がいます。
- 私はアメリカに友達が数人います。

Tom benim eniyi arkadaşım.

トムは私の一番良い友達なのです。

Kız arkadaşım Kanada'ya gitti.

僕の彼女はカナダへいってしまった。

Burada birkaç arkadaşım var.

私はここに友達が数人いる。

O benim arkadaşım değil.

彼は私の味方ではない。

Tom eski bir arkadaşım.

トムは古くからの友人です。

Hiç Kanadalı arkadaşım yok.

私にはカナダ人の友達はいません。

O benim bir arkadaşım.

彼女は私の友だちの１人だ。

O benim kız arkadaşım.

- 彼女は私の恋人だ。
- 彼女は僕のガールフレンドです。

Mektuplaştığım bir arkadaşım var.

私には文通する友人がいる。

Oda arkadaşım Çince öğreniyor.

私のルームメイトは中国語を習っています。

Benim birkaç arkadaşım var.

友達なら少しいるよ。

Tokyo'da birkaç arkadaşım var.

私は東京に数人の友人がいる。

Kız arkadaşım bir aktristir.

- 私の彼女は女優です。
- 俺の彼女さ、女優やってるんだ。

Birkaç iyi arkadaşım var.

私にはよい友達が数人いる。

Arkadaşım hakkında mı konuşuyorsun?

- 私の友達のこと言ってるの？
- 俺の友達のこと話してるのか？

Bir erkek arkadaşım var.

彼氏ならいるよ。

Onun arkadaşım olduğunu düşündüm.

彼女のこと友達だって思ってたのに。

İki yabancı arkadaşım var.

私には外国人の友達が２人います。

Bu benim arkadaşım Tom.

こちらは友達のトムです。

Benim arkadaşım olmanı istiyorum.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

Tom yeni oda arkadaşım.

トムって、私の新しいルームメイトなの。

- Çin'de başka bir arkadaşım var.
- Çin'de bir arkadaşım daha var.

私はもうひとり中国の友達を持っている。

- NASA'da çalışan bir arkadaşım var.
- NASA için çalışan bir arkadaşım var.

私にはＮＡＳＡで働いている友達がいるんです。

- Sana söyledim, Tom benim arkadaşım değil.
- Sana Tom'un benim arkadaşım olmadığını söyledim.
- Sana dedim, Tom benim arkadaşım değil.

トムは私の友達ではないと言ったはずです。

Bir arkadaşım kızının fotoğrafını gönderdi.

友人の１人が 娘さんの写真を送ってくれました

Sevgili arkadaşım Louis'yi ele alalım.

私の友人ルイを例に取ってみます

Erkek arkadaşım olup olmadığını sordu.

突然 彼氏はいるかと 祖母に聞かれました

Şimdi size arkadaşım Cayla'yı tanıtayım.

ここで 「マイ・フレンド・ケイラ」を 紹介しましょう

Oda arkadaşım bir parti veriyor.

ルームメイトがパーティーをやるんだよ。

Ricky, bu benim arkadaşım Suzuki.

リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。

O, benim bir arkadaşım için.

- それは友達に上げるものです。
- これ、友達にあげようと思って。
- それ、友達にあげるやつなんだ。

Orada duran adam benim arkadaşım.

あそこに立っている男は私の友人です。

Arkadaşım Narita'dan Paris'e hareket etti.

友人は成田をたってパリに向かった。

Onun özel arkadaşım olduğunu düşündüm.

彼女は私の特別な友人だと思っていた。

Onun özel arkadaşım olduğunu sanmıştım.

彼は私の特別な友人だと思っていた。

O benim en iyi arkadaşım.

彼は私の一番の友人です。

Konuşabileceğim çok sayıda arkadaşım var.

相談してくれる友達がたくさんいます。

Arkadaşım hangi yola gideceğini hatırladı.

私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。

Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.

- 私の友達はスピード違反で逮捕された。
- 私の友人はスピード違反で逮捕された。
- 友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。

Bana yardım edecek arkadaşım yok.

私は助けてくれる友人がいない。

Nara'da yaşayan bir arkadaşım var.

- 私は奈良にすんでいる友人がいます。
- 私には奈良に住んでいる友人がいます。

Senin benim arkadaşım olduğunu düşündüm.

友達だと思ってたのに。

Boston'da yaşayan çok arkadaşım var.

ボストンにはたくさんの友達が住んでるんだ。

Kyoto'da yaşayan bir arkadaşım var.

私は京都に住んでいる友達がいる。

Almanya'da yaşayan bir arkadaşım var.

私にはドイツに住む友達がいます。

Jessie benim en çekici arkadaşım.

友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。

Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.

川で泳いでいるその人は私の友達です。

O benim eski bir arkadaşım.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

Kız arkadaşım olmak ister misin?

僕の彼女になってくれる？

Londra'da yaşayan bir arkadaşım var.

私にはロンドンに住んでいる友人がいる。

Arkadaşım sandığım adam beni kandırdı.

私が友人だと思っていた人が私をだました。

Arkadaşım çalışmak için kütüphaneye gider.

友達は図書館に勉強しに行きます。

Vejetaryen olan bir arkadaşım var.

ベジタリアンの友達がいます。

İngiltere'de yaşayan bir arkadaşım var.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

- Mike ile arkadaşım.
- Mike'ın arkadaşıyım.

私はマイクと友達です。

Arkadaşım bana bir korkak dedi.

友人は私のことを臆病者だと言った。

Arkadaşım için bir hediye arıyorum.

私は友人にあげる贈り物を探している。