Translation of "Aramızda" in Hungarian

O bizim aramızda.

Köztünk vége mindennek.

O aramızda popüler.

Köztünk ő híres.

- Biz parayı aramızda paylaştık.
- Parayı kendi aramızda bölüştük.

Elosztottuk a pénzt magunk között.

Aramızda bir görüşme yapmak

hogy beszélgessünk,

Biz kendi aramızda anlaştık.

Megállapodtunk egymás között.

Aramızda hiçbir şey olmadı.

- Köztünk semmi sem történt.
- Semmi sem történt köztünk.

Onunla benim aramızda oturuyordu.

Ő és közöttem ült.

- O zaman aramızda nefret vardı.
- O zaman aramızda düşmanlık vardı.

Akkoriban gyűlölet volt közöttünk.

Aramızda her şey tamam mı?

Minden rendben van köztünk?

Seni aramızda görmek çok güzel.

Örülök, hogy itt vagy.

Onunla aramızda her şey bitti.

Végeztem vele.

O aramızda bir casus olduğuna inanıyor.

- Azt hiszi, van egy kém köztünk.
- Úgy hiszi, akad egy kém köztünk.

Aramızda herhangi bir doktor var mı?

Van közöttünk orvos?

Bu küçük sırrın aramızda kalması gerekiyordu.

Úgy volt, hogy ez a mi kis titkunk marad.

Aramızda her şey bitti. Yüzüğümü geri ver.

- Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!
- Ennyi volt köztünk. A gyűrűmet add vissza!

Sadece aramızda kalsın, o benim kız arkadaşım.

Csak magunk között: ő a barátnőm.

Aramızda kalsın, onun oldukça aptal olduğunu düşünüyorum.

Köztünk szólva, szerintem ő elég ostoba.

Aramızda bir bağ yaratan bir şeye ilham veren,

szikrát gyújtva bennük, ami köteléket teremt köztünk,

Lütfen bana ne olduğunu söyle, laf aramızda elbette.

Kérlek, mondd el, mi történt, természetesen csak négyszemközt.

- Aramızda yaşanan her şey bir yalan mıydı?
- Aramızdaki her şey bir yalan mıymış?

Minden, ami történt közöttünk, hazugság volt?