Translation of "Arkadaşım" in Russian

- O benim arkadaşım.
- Arkadaşım.

Она моя подруга.

Arkadaşım Melissa'ydı.

моей подруге Мелиссе.

Aferin arkadaşım.

- Браво, мой друг.
- Отличная работа, мой друг!

Onunla arkadaşım.

Я дружу с ней.

Arkadaşım vuruldu.

- В моего друга стреляли.
- Моего друга подстрелили.

Arkadaşım mısın?

- Ты мой друг?
- Ты мне друг?
- Вы мой друг?
- Вы мне друг?

Arkadaşım geldi.

Мой друг приехал.

Arkadaşım Hintlidir.

Мой друг - индиец.

Arkadaşım İsviçreli.

- Мой друг — швейцарец.
- Моя подруга - швейцарка.

- Bir sürü arkadaşım var.
- Birçok arkadaşım var.
- Çok arkadaşım var.

У меня много друзей.

- Az sayıda arkadaşım var.
- Çok arkadaşım yok.

У меня мало друзей.

- Benim beş arkadaşım var.
- Beş arkadaşım var.

- У меня есть пять друзей.
- У меня всего пять друзей.
- У меня пять друзей.

- Az sayıda arkadaşım var.
- Birkaç arkadaşım var.

- У меня мало друзей.
- У меня мало подруг.

- Arkadaşım Korece öğreniyor.
- Arkadaşım Korece eğitimi alıyor.

Мой друг учит корейский.

Bob benim arkadaşım.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Tom benim arkadaşım.

Том - мой приятель.

Arkadaşım konuşkan biridir.

Мой друг говорлив.

O benim arkadaşım.

Он мой друг.

Bu benim arkadaşım.

Это мой друг.

Arkadaşım hayaletlere inanmaz.

Мой друг не верит в привидения.

Boş konuşuyorsun, arkadaşım.

- Ты несёшь чепуху, мой друг.
- Ты говоришь ерунду, мой друг.
- Ты говоришь глупости, мой друг.

Teşekkür ederim arkadaşım.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

Hiç arkadaşım yok.

- У меня нет друзей.
- У меня нет подруг.

Kız arkadaşım ağlıyordu.

Моя девушка плакала.

Kız arkadaşım ağlıyor.

Моя девушка плачет.

Arkadaşım tenis oynamaz.

Мой друг не играет в теннис.

Kız arkadaşım yok.

- У меня нет подруги.
- У меня нет девушки.

Arkadaşım iki dillidir.

Мой друг говорит на двух языках.

Arkadaşım olmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты был моим другом.
- Я хочу, чтобы Вы были моим другом.
- Я хочу, чтобы ты была моим другом.

Ben onunla arkadaşım.

- Мы с ним друзья.
- Мы с ним дружим.

Arkadaşım şeker kullanmaz.

Мой друг не употребляет сахар.

Saçma konuşuyorsun, arkadaşım.

Ты говоришь чушь, мой друг.

Arkadaşım Korece öğreniyor.

Мой друг изучает корейский язык.

Çok arkadaşım yok.

У меня мало друзей.

Tom benimde arkadaşım.

Том и мой друг тоже.

Bir arkadaşım var.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

Ben Tom'la arkadaşım.

- Мы с Томом друзья.
- Мы с Томом дружим.
- Я дружу с Томом.

Onunla iyi arkadaşım.

- Мы с ним хорошие друзья.
- Мы с ним добрые друзья.

Kız arkadaşım Kanadalı.

Моя девушка — канадка.

Kız arkadaşım Bostonlu.

- Моя девушка из Бостона.
- У меня девушка из Бостона.

Kız arkadaşım bilmiyor.

Моя девушка не знает.

Benim canım arkadaşım!

Мой дорогой друг!

Ben herkesle arkadaşım.

Я со всеми дружу.

Tom'la iyi arkadaşım.

Мы с Томом хорошие друзья.

Kız arkadaşım Çinli.

Моя девушка — китаянка.

Arkadaşım hakkında konuşuyorum.

- Я говорю о своем друге.
- Я о своём друге.
- Я говорю о своём друге.

Gin arkadaşım değil.

Джин не мой друг.

Tom arkadaşım oldu.

- Том стал моим другом.
- Том стал мне другом.

- O benim yakın arkadaşım
- O benim yakın arkadaşım.

Он мой близкий друг.

- Arkadaşım dün evde değildi.
- Arkadaşım dün evde yoktu.

Моего друга вчера не было дома.

- Artık benim arkadaşım değilsin.
- Sen artık benim arkadaşım değilsin.
- Benim arkadaşım değilsin artık.

- Ты мне больше не друг.
- Вы мне больше не друг.
- Ты мне больше не подруга.
- Вы мне больше не подруга.

- Tom artık benim arkadaşım değil.
- Tom artık arkadaşım değil.

Том мне больше не друг.

Arkadaşım Art'ı hatırlıyor musunuz?

Помните Арта, моего друга?

Eski arkadaşım evime uğradı.

Мой старый друг заглянул ко мне домой.

Arkadaşım on yedi yaşındadır.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

O benim yeni arkadaşım.

Он мой новый друг.

Arkadaşım şu evde yaşıyor.

- В том доме живёт мой друг.
- Мой друг живёт в том доме.

Arkadaşım benden daha şanslıydı.

Моему другу повезло больше, чем мне.

O benim eski arkadaşım.

Он мой старый друг.

O benim arkadaşım değil.

- Она мне не подруга.
- Она мне не друг.

İngiltere'de bir arkadaşım var.

У меня есть друг в Англии.

Kız arkadaşım gelecek umarım.

Надеюсь, моя девушка придёт.

Arkadaşım seninle konuşmak istiyor.

Мой друг хочет поговорить с тобой.

Arkadaşım olmak ister misiniz?

Хочешь быть моим другом?

ABD'de birkaç arkadaşım var.

У меня есть несколько друзей из Соединённых Штатов.

Tom benim eniyi arkadaşım.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Kız arkadaşım ile mutluyum.

Я счастлив со своей подругой.

Arkadaşım evden sigarasız çıkmaz.

Мой друг никогда не выходит из дома без сигарет.

Burada birkaç arkadaşım var.

- У меня есть здесь несколько подруг.
- У меня есть здесь несколько друзей.

Arkadaşım olduğun için mutluyum.

Я рад, что ты мой друг.

En iyi arkadaşım Gallidir.

Мой лучший друг — валлиец.

Arkadaşım Japonya'ya geri gitti.

Мой друг вернулся в Японию.

Bir kız arkadaşım vardı.

- У меня была девушка.
- У меня раньше была девушка.

Senin en iyi arkadaşım.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

O, kız arkadaşım değil.

Она не моя девушка.

Arkadaşım bana yardım etti.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

Bir kız arkadaşım var.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

FBI'da bir arkadaşım var.

У меня есть друг в ФБР.

Hiç Kanadalı arkadaşım yok.

- У меня нет друзей из Канады.
- У меня нет друзей-канадцев.

Hiç yakın arkadaşım yok.

У меня нет близких друзей.

Bir sürü arkadaşım var.

У меня много подруг.

Herkes arkadaşım olmak istiyor.

- Все хотят быть моими друзьями.
- Все хотят со мной дружить.

Yine arkadaşım olmanı istiyorum.

Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.

Çok sayıda arkadaşım var.

У меня много друзей.