Translation of "Görünce" in Hungarian

Görünce korktum.

Lefagytam a látvány miatt.

Görünce çok şaşırdı.

Nagyon meglepődött a látványon.

Ben görünce dehşete kapıldım.

Megdöbbentem a látványtól.

Yılanı görünce donup kaldım.

Megdermedtem a kígyó láttán.

Görünce gülmekten kendimi alamadım.

Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek a látványon.

O, kan görünce bayıldı.

Amikor vért látott, elájult.

O beni görünce kaçtı.

Amint meglátott, elszaladt.

Tom iğneyi görünce bayıldı.

Tom elájult a tű láttán.

Beni çıplak görünce gülmeye başladı.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

Bu resmi görünce hep ağlarım.

Mindig sírok, amikor ezt a képet látom.

Seni görünce çocuk gibi sevindim.

Amikor megláttalak, úgy örültem neki, mint egy gyermek.

Mary, Tom'u çıplak görünce gülmeye başladı.

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

O, onun yüzünü görünce ağlamaya başladı.

Sírva fakadt, amikor meglátta az arcát.

Bu parayı görünce her şeyi unutur.

Ha látja a pénzt, mindent el fog felejteni.

Hayatta olduğunu, nefes aldığını görünce içim rahatladı.

Nagyon megkönnyebbültem, amikor láttam, hogy él és lélegzik.

Ben o oyunu görünce, her zaman ağlarım.

Amikor ezt az előadást látom, mindig sírok.

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

John'un komşusu John'u uyuşturucu satarken görünce, onu ihbar etti.

Amikor John szomszédja meglátta, hogy John kábítószert árul, feljelentette őt.

Bir arkadaşının seni görünce sevinip el sallaması, selam vermesi gibi.

egy barátom üdvözölne integetve, örülve annak, hogy lát.