Translation of "Gülmekten" in Hungarian

Gülmekten ölüyorum.

Meghalok a nevetéstől.

Gülmekten yarıldık.

Halálra nevettük magunkat.

Herkes gülmekten kırıldı.

Mindenki nevetésben tört ki.

O, gülmekten kırıldı.

Nevetésben tört ki.

Kendimi gülmekten alamadım.

Nem bírtam megállni, hogy ne nevessek.

Kendimi gülmekten alamıyorum.

Nem bírom ki nevetés nélkül.

Görünce gülmekten kendimi alamadım.

Nem tudtam megállni, hogy ne nevessek a látványon.

Tom gülmekten kendini alamadı.

Tom nem tudta megállni, hogy ne nevessen.

Affedersiniz, gülmekten kendimi alamadım.

Elnézést, nem tudtam megállni a nevetést.

Prenses ona gülmekten kendini alamadı.

- A hercegnő nem bírta ki nevetés nélkül.
- A hercegnő nem bírta megállni, hogy ne nevessen rajta.

Onun şakasına gülmekten kendimi alamadım.

Nem bírtam ki, hogy ne röhögjek a viccén.

Tom'un gülmekten gözlerine yaş geldi.

Tom úgy nevetett, hogy az arcán könnyen folytak.

Bu video beni gülmekten kopardı.

Jót nevettem ezen a filmen.

Onu görür görmez gülmekten kırıldım.

- Amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.
- Amint megláttam, rögtön elnevettem magam.

Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.

- Nem tudtam megállni, hogy ne nevessem ki a hajviseletét.
- Nem tudtam visszatartani a nevetést, amikor megláttam a frizuráját.

O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.

Nem tehetek róla, de nevetnem kellett, amikor hallottam azt a sztorit.

Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.

A bulin való viselkedése olyan humoros volt, hogy nem bírtam nem nevetni.