Translation of "şaşırdı" in Hungarian

Tom şaşırdı.

Tom meg van lepve.

Herkes şaşırdı.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

Adam habere şaşırdı.

A férfi meglepődött a hír hallatán.

Görünce çok şaşırdı.

Nagyon meglepődött a látványon.

Tom gördüklerine şaşırdı.

Tom elképedt attól, amit látott.

Tom şaşırdı mı?

Meg volt lepődve Tomi?

Babasının çiftliği sattığına şaşırdı.

Meg volt lepődve, hogy az apja eladta a farmot.

Herhangi biri şaşırdı mı?

Valaki meglepődött?

Mary, Alice'in davranışına şaşırdı.

- Mari meglepődött Aliz viselkedésén.
- Mari megrökönyödött Aliz viselkedésén.

O, bunu öğrendiği için şaşırdı.

Meglepődött, amint megtudta.

Mary onu öptüğünde Tom çok şaşırdı.

Tomi meglepődött, amikor Mari megcsókolta őt.

Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı.

Tomi meg volt lepődve, hogy a rendőrség ismeri a nevét.

- Tom Mary'nin ne kadar iyi piyano çalabildiğine şaşırmıştı.
- Tom, Mary'nin ne kadar iyi piyano çalabildiğine şaşırdı.

Meglepődött Tom, milyen jól zongorázik Mary.

"Üçüncü dilek mi?" Adam şaşırdı. "Birinci ve ikinci dileği dilememişsem, o nasıl üçüncü dilek olabilir ki?"

- Harmadik kívánság!? - csodálkozott az ember. - Hogyan lehet harmadik kívánság, ha még nem volt első és második kívánságom se?