Translation of "Dikkatini" in Hungarian

Dikkatini çekebilir miyim?

Kérhetném a figyelmüket?

Dikkatini verebilir misin?

Tudsz figyelni?

Ve polislerin dikkatini çözmeye odaklayarak

és a rendőrök figyelmét a megoldásokra irányítva

Gürültü o çalışırken dikkatini dağıttı.

A zaj zavarta a tanulásban.

Sadece Tom'un dikkatini çekmeye çalışıyorum.

Én csak Tom figyelmét szeretném fölkelteni.

Herkesin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?

Szeretném mindenkinek a figyelmét kérni.

Bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Valami megragadta Tomi figyelmét.

Tom garsonlardan birinin dikkatini çekmeye çalıştı.

Tamás megpróbálta magára felhívni az egyik pincérnő figyelmét.

Mağaza vitrinindeki elbise Marie'nin dikkatini çekti.

A kirakatban lévő ruha megragadta Marie tekintetét.

- Yola dikkat et.
- Dikkatini yola ver.

Figyelj az úton!

O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.

Szándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.