Translation of "çekti" in Hungarian

Polis tabancayı çekti.

A rendőr elővette a revolverét.

Tom içini çekti.

Tom felsóhajtott.

Tom kopya çekti

Tom csalt.

Polis tabancasını çekti.

A rendőr elővette a revolverét.

Neden tişörtün çekti?

Miért ment össze a pólód?

Tom silahını çekti.

Tom előhúzta a fegyverét.

Kazağını başının üzerine çekti.

A feje fölé húzta a pulóverét.

Tom ceketinin fermuarını çekti.

Tom felhúzta a dzsekije cipzárját.

Ailenin bir fotoğrafını çekti.

Lefényképezte a családot.

Tom yangın alarmınıı çekti.

Tom meghúzta a tűzriasztót.

Onlar yeterince acı çekti.

Már eleget szenvedtek.

Tom bir kolu çekti.

Tom meghúzott egy kart.

Tom televizyonun fişini çekti.

Tom kihúzta a tv-t.

Kız kardeşim saçımı çekti.

A húgom meghúzta a hajam.

Tom Mary'yi kollarına çekti.

Tomi karjaiba zárta Marit.

Tom perdeyi kenara çekti.

Tom félrehúzta a függönyt.

Tom ayağını gazdan çekti.

Tom levette a lábát a gázról.

Tom telefonuyla selfie çekti.

Tom készített egy szelfit az okostelefonjával.

Tom acı çekti mi?

Tom szenvedett?

Fikrim ilgini çekti mi?

Érdekel a véleményem?

- Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.
- Grup, hükümete desteğini geri çekti.

- A társaság megvonta támogatását a kormánytól.
- A csoport megvonta támogatását a kormánytól.

Dünya beni uzaklaştırmadı, yakınına çekti.

A világ nem vetett ki magából, hanem közelebb húzott.

Oyun iyi bir topluluk çekti.

A játékra jó közönség gyűlt össze.

Dişçi onun kötü dişini çekti.

A fogász kihúzta a rossz fogát.

O, koalanın bir resmini çekti.

Lefényképezte a koalát.

Tom hesabından 300 dolar çekti.

Tom 300 dollárt vett fel a számlájáról.

Yeni Ufuklar Plüton'un resimlerini çekti.

A New Horizons fényképeket készített a Plútóról.

Bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Valami megragadta Tomi figyelmét.

Tom bir sürü fotoğraf çekti.

Tom sok képet készített.

Tom jeoloji sınavında kopya çekti.

Tomi csalt a földrajz vizsgán.

Onu yıkadığım için tişörtüm çekti.

- Összement a pólóm, mert kimostam.
- Mosás közben összement a pólóm.

Takside patronculuk oynayabilecek insanların ilgisini çekti.

és így végre, végre, játszhatták a taxiban a nagyfőnököt.

Proje çevrim içinde de ilgi çekti,

Aztán a projekt felbukkant az online világban is,

O, üç dakikada 100 şınav çekti.

Három perc alatt 100 fekvőtámaszt csinált.

Mary cep telefonuyla kedisinin resmini çekti.

Mária a mobiljával lefényképezte a macskáját.

O sık sık diş ağrısı çekti.

- Gyakran fájt a foga.
- Gyakran fogfájástól szenvedett.

Tom ön camdan kasırgayı filme çekti.

Tom a tornádót a szélvédőjén keresztül filmezte.

Mağaza vitrinindeki elbise Marie'nin dikkatini çekti.

A kirakatban lévő ruha megragadta Marie tekintetét.

Tom Mary'nin bir sürü fotoğrafını çekti.

Tom sok képet készített Maryről.

Tom partide bir sürü fotoğraf çekti.

Tom sok képet készített a partin.

Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.

Hoover visszavonta az amerikai csapatokat Nicaraguából.

Tom bankadan bir miktar para çekti.

Tom kivett némi pénzt a bankból.

Tom onun doğum belgesinin fotokopisini çekti.

Tomi lefénymásolta a születési anyakönyvi kivonatát.

Tom iç çekti ve başını salladı.

Tomi sóhajtott, és rázta a fejét.

Sizi bu tür bir işe ne çekti?

Mi vonzott téged ebben a munkában?

Tom Boston'da iken bir sürü resim çekti.

- Tom sok képet készített, mikor Bostonban volt.
- Tom sok fényképet készített, mikor Bostonban volt.

Mary cep telefonuyla annesinin bir fotoğrafını çekti.

Mari csinált egy képet az édesanyjáról a mobiljával.

Tom, fındık yerken bir sincabın resmini çekti.

Tom fényképet készített egy mókusról, miközben az mogyorót evett.

Tom bir gençken bir sürü fotoğraf çekti.

Tom sok képet készített, amikor még tinédzser volt.

- Mary çantasından telefonunu çıkardı ve bir resim çekti.
- Mary çantasından telefonunu çıkardı ve bir fotoğraf çekti.

Mari elővette a telefonját a retiküljéből és készített egy képet.

O, planın çok paraya mal olacağına dikkat çekti.

Rámutatott, hogy a terv sok pénzbe kerülne.

- Tom bana mesaj attı.
- Tom bana mesaj çekti.

Tom küldött nekem egy SMS-t.

Tom yamaç üzerinde otlayan sığırın bir resmini çekti.

Tom készített egy képet a domboldalon legelő marháról.

Tom köpeğinin bir resmini çekti ve onu Mary'ye gönderdi.

Tomi lefényképezte a kutyáját és elküldte a képet Marinak.

- Kağıda düz bir çizgi çizdi.
- Kağıda düz bir çizgi çekti.

Húzott egy egyenes vonalat a papírra.

- Tom çıtayı çok yükseltti.
- Tom olayı bambaşka bir seviyeye taşıdı.
- Tom çıtayı arşa çekti.

Tom egy magasabb szintre emelte.

- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ayağına sıktı.
- O sözleşmeyi kabul ederek bindiği dalı kesti.
- O sözleşmeyi kabul ederek kendi ipini çekti.

Öngólt lőtt azzal, hogy elfogadta a szerződést.