Translation of "Düşünüyordum" in Hungarian

Ne düşünüyordum?

- Hogy mit gondoltam én?
- Mit gondoltam én erről?

Ben düşünüyordum.

Épp gondolkodtam.

Onları düşünüyordum.

Róluk gondolkoztam.

Aynı şeyi düşünüyordum.

Ugyanarra a dologra gondoltam.

Söylediğin şeyi düşünüyordum.

Azon gondolkodom, amit mondtál.

Arkadaş olduğumuzu düşünüyordum.

- Azt hittem, barátok vagyunk.
- A barátomnak hittelek.
- A barátomnak tartottalak.

Beni sevdiğini düşünüyordum.

Azt hittem, hogy szeretsz.

Onu sevdiğini düşünüyordum.

Azt hittem, hogy imádod.

Plan hakkında düşünüyordum.

A tervről gondolkodtam.

Senin hakkında düşünüyordum.

Rád gondoltam.

Çok tatlı olduğumu düşünüyordum.

Azt gondoltam, hogy cuki vagyok.

Neden bunun hakkında düşünüyordum?

Miért jut ez eszembe?

Her şeyi gördüğümü düşünüyordum.

úgy tűnik, már mindent láttam.

Yüzmenin güzel olabileceğini düşünüyordum.

Úgy gondoltam, jó lenne egyet úszni.

Bana çok sinirlendiğini düşünüyordum.

Azt hittem, mérges vagy rám.

Gerisine ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.

Azt gondoltam, szükséged van a többiekre.

Tom'un asla gitmeyeceğini düşünüyordum.

Azt gondoltam, Tom soha nem fog elmenni.

Ben de öyle düşünüyordum.

- Ilyesmire én is gondoltam.
- Valami ilyenre én is gondoltam.
- Effélére gondoltam én is.

Bütün gün seni düşünüyordum.

Egész nap csak rád gondolok.

Tom'un Boston'da yaşadığını düşünüyordum.

Azt hittem, Tom Bostonban lakik.

Bir köpek almayı düşünüyordum.

Azon gondolkodtam, hogy beszerzek egy kutyát.

Tom'un bekar olduğunu düşünüyordum.

Azt hittem, hogy Tom egyedülálló.

"Bunu kesinlikle yakalayacak." diye düşünüyordum.

„Ezt biztosan elkapja.” – gondoltam.

Birkaç hafta önce onu düşünüyordum.

Néhány héttel ezelőtt gondoltam erre.

Tom'un gitmeme izin vereceğini düşünüyordum.

Azt gondoltam, Tom el fog engedni.

Ben daha önce söylediklerini düşünüyordum.

Azon gondolkodtam, mit mondtál azelőtt.

Daha önce söylediklerim hakkında düşünüyordum.

Azon gondolkodtam, amit korábban mondtam.

Seni tekrar canlı görmeyeceğimi düşünüyordum.

Már azt hittem, sosem látlak többet élve.

Benden daha yaşlı olduğunu düşünüyordum.

Azt hittem, hogy idősebb vagy nálam.

Tom'un Mary ile Boston'a gideceğini düşünüyordum.

Azt gondoltam, Tom Bostonba fog menni Marival.

Senin kamp gezinde Tom'un seninle gideceğini düşünüyordum.

Azt gondoltam, Tom el fog veled menni a kemping túrádra.

Tom'un May'yi görmek için Boston'a gideceğini düşünüyordum.

Azt gondoltam, Tom el fog menni Bostonba, hogy találkozzon Marival.

Tom'un bir kara yolu seyahatine gideceğini düşünüyordum.

Azt gondoltam, Tom el fog menni kirándulni.

Tom ve Mary'nin Boston'da olmaları gerektiğini düşünüyordum.

Azt hittem Tomnak és Marynek Bostonban kellett volna lenniük.

Tom'un dün söylediği bir şey hakkında düşünüyordum.

Azon gondolkodtam, amit Tomi tegnap mondott.

Çoğu kişinin daha ılık tonlu olanı seçeceğini düşünüyordum,

azt feltételezve, hogy a legtöbben a meleg tónusút választják,

Oraya bisikletle gideceğimi düşünüyordum ama yağmur yağmaya başladı.

Azt gondoltam, hogy biciklivel megyek oda, de elkezdett esni az eső.

Bir süredir bana ilham veren insanların kimler olduğunu düşünüyordum.

Azon töprengek, kik hatnak rám lelkesítőleg.

...ahtapot gibi düşünüyordum. Ve bunlar bir açıdan aşırı yorucuydu.

úgy gondolkodtam, mint egy polip És ez valahol kimerítő volt.

Birlikte yemek yemek için dışarıya çıkmanın seni neşelendireceğini düşünüyordum.

Gondoltam, ha elmennénk valahova enni, az felvidítana.