Translation of "Arkadaşıma" in Hungarian

Arkadaşıma rastladım.

Találkoztam a barátommal.

Kız arkadaşıma söyleme.

Ne mondd el a csajomnak!

Neden kız arkadaşıma dokunuyorsun?

- Mit taperolod a barátnőmet?!
- Mit fogdosod a csajom!?

En iyi arkadaşıma söyledim.

Elmondtam a legjobb barátomnak.

Ev arkadaşıma tahammül edemem.

Ki nem állhatom a szobatársamat.

Şimdi burada arkadaşıma Imanuel'i uygulayalım.

Tehát ez itt Immanuel barátom.

Kız arkadaşıma nasıl sürüleceğini öğrettim.

Vezetni tanítottam a csajom.

Kız arkadaşıma hiçbir şey söyleme.

Ne mondj semmit a barátnőmnek!

İstasyonun dışında eski bir arkadaşıma rastladım.

- Az állomás előtt találkoztam egy régi barátommal.
- Összefutottam egy régi barátommal a pályaudvar előtt.

En iyi arkadaşıma her şeyi söyleyebilirim.

- A legjobb barátnőmnek mindent elmondhatok.
- A legjobb barátomnak mindent elmondhatok.

En yakın arkadaşıma her şeyi söylüyorum.

Mindent elmondok a legjobb barátomnak.

Ben şu anda kız arkadaşıma bir mektup yazıyorum.

Épp egy levelet írok a barátnőmnek.

Bana ve arkadaşıma bir içki için katılmak ister misin?

Csatlakoznál hozzám és a barátaimhoz egy ital erejéig?

Gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.

eltűnni látszik az, hogy milyen voltam fiatalként. A párom a menedékem a feszültség elől, és ez fordítva is igaz.