Translation of "Tahammül" in Hungarian

Ona tahammül edemiyorum.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

Korkaklara tahammül edemem.

Ki nem állhatom a gyávákat.

Şu adama tahammül edemiyorum.

Ki nem állhatom azt az embert.

Ev arkadaşıma tahammül edemem.

Ki nem állhatom a szobatársamat.

- Ona katlanamıyorum.
- Ona tahammül edemiyorum.

Ki nem állhatom.

Ben onun yorumlarına tahammül edemiyorum.

Nem bírom a megjegyzéseit.

Artık o boktan şarkıyı dinlemeye tahammül edemem!

Nem bírom hallgatni már ezt a hülye zenét!

Lütfen kanalı değiştir; o müziğe tahammül edilemez.

Kérlek, váltsál csatornát; ez a zene elviselhetetlen.

O, hiçbir şekilde berbat çürüyen soğan kokusuna tahammül edemedi.

Sehogy sem tudta elviselni a rothadó hagyma rémes szagát.

Meryem, yemek yaparken Tom'un etrafında dönüp durmasına tahammül edemiyor.

Mari ki nem állhatja, ha Tomi őt figyeli főzés közben.

- Artık buna katlanmayacağım.
- Artık buna müsamaha etmeyeceğim.
- Artık buna tahammül etmeyeceğim.

- Ezt nem tűröm tovább.
- Ezt nem fogadom el a továbbiakban.

- Şu aptal kadına dayanamıyorum.
- Şu aptal kadına tahammül edemiyorum.
- Şu aptal kadına katlanamıyorum.

Nem bírom tovább ezt a nőszemélyt.