Translation of "Acelem" in German

Acelem vardı.

Ich war in Eile.

Acelem yok.

- Ich habe es nicht eilig.
- Ich bin nicht in Eile.

Acelem yoktu.

Ich hatte es nicht eilig.

Acelem var.

Ich habe es eilig.

Benim acelem yok.

- Ich habe keine Eile.
- Ich bin nicht in Eile.

Bugün acelem var.

Ich habe es heute eilig.

Şimdi acelem var.

Jetzt habe ich es eilig.

Evet, acelem var.

Ja, ich hab's eilig.

Hiçbir acelem yok.

Ich habe es nicht besonders eilig.

O kadar acelem yok.

Ganz so eilig habe ich es nicht.

Benim hiç acelem yok.

Ich habe es nicht eilig.

Eve gitmek için acelem var.

Ich bin in Eile, nach Hause zu kommen.

Onu yapmak için acelem yok.

Ich habe es damit nicht eilig.

Ah, gerek yok acele etmeye. Acelem yok.

Ach, lass dir Zeit. Ich habe keine Eile.

Ben bir salyangozum ve asla acelem yoktur.

Ich bin eine Schnecke, und Schnecken haben es niemals eilig.

Acelem olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.

- Weil ich in Eile war, musste ich ein Taxi nehmen.
- Weil ich es eilig hatte, musste ich mit dem Taxi fahren.

O kadar acelem vardı ki kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

İlk trene binmek için büyük bir acelem vardı.

Ich habe mich beeilt, um den ersten Zug zu nehmen.

„Sigara insanı yavaş yavaş öldürür.“ „Benimde acelem yok zaten.“

„Zigaretten bringen den Menschen ganz langsam um.“ – „Ich habe ohnehin keine Eile.“