Translation of "Yaptığımdan" in German

Yaptığımdan memnunum.

Das, was ich mache, tue ich gerne.

Yaptığımdan utanıyorum.

- Ich schäme mich dessen, was ich tat.
- Ich schäme mich für das, was ich getan habe.

Yaptığımdan utanmıyorum.

Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe.

Yaptığımdan zevk alıyorum.

Mir gefällt, was ich tue.

Kim olduğumdan ve ne yaptığımdan utanmıyorum.

Ich schäme mich nicht dafür, wer ich bin oder was ich tat.

Bunu yaptığımdan beri bir süre oldu.

Es ist schon eine Weile her, seit ich das gemacht habe.

Gerçek bir tatil yaptığımdan beri uzun zaman oldu.

Es ist lange her, dass ich einen richtigen Urlaub hatte.

Senin yaptığın benim yaptığımdan çok daha tehlikeli görünüyor.

Was du tust, scheint weit gefährlicher als das, was ich tue.

Böyle bir şey yaptığımdan beri bir süre oldu.

Es ist schon eine Weile her, seit ich so etwas gemacht habe.