Translation of "Memnunum" in German

- Ben çok memnunum.
- Çok memnunum.

Ich bin hochzufrieden.

Sonuçtan memnunum.

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Ben memnunum.

Ich bin zufrieden.

Çok memnunum.

Ich bin sehr zufrieden.

Maaşımdan memnunum.

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

Yaptığımdan memnunum.

Das, was ich mache, tue ich gerne.

Katıldığına memnunum.

Ich bin froh, dass du zustimmst.

- Alışverişimden çok memnunum.
- Satın aldıklarımdan çok memnunum.

Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden.

Burada olduğuna memnunum.

Ich bin froh, dass du hier bist.

Ben oldukça memnunum.

Ich bin recht zufrieden.

Ekipte olmaktan memnunum.

Ich bin gerne in der Mannschaft.

Onun performansından memnunum.

Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden.

Tom olmadığıma memnunum.

Ich bin froh, nicht Tom zu sein.

Orada olduğundan memnunum.

- Ich bin froh, dass du da warst.
- Ich bin froh, dass ihr da wart.
- Ich bin froh, dass Sie da waren.
- Ich freue mich, dass du da warst.
- Ich freue mich, dass ihr da wart.
- Ich freue mich, dass Sie da waren.

Haklı olduğuna memnunum.

- Ich bin froh, dass du recht hattest.
- Ich bin froh, dass ihr recht hattet.
- Ich bin froh, dass Sie recht hatten.

Evet, işimden memnunum.

Ja, ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

Ben çok memnunum.

Ich bin hochzufrieden.

Ben sonuçlardan memnunum.

Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden.

Her şeyden memnunum.

Ich bin mit allem zufrieden.

Ben ondan memnunum.

- Ich bin froh darüber.
- Ich freue mich darüber.

Orada olduğuma memnunum.

Ich bin froh, dass ich da war.

Onun ilerlemesinden memnunum.

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

Halimden çok memnunum.

Ich bin sehr zufrieden.

- Her şeyin geçip gittiğine memnunum.
- Her şeyin bittiğine memnunum.

Ich bin froh, dass alles vorbei ist.

Orada olmadığıma çok memnunum.

- Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort war.
- Ich bin sehr froh, dass ich nicht dort gewesen bin.

Seninle birlikte olduğuma memnunum.

Ich bin froh, bei dir zu sein.

Ödeme yapmadığım için memnunum.

Ich bin froh, dass ich nicht bezahlen muss.

Ben onun performansından memnunum.

Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.

Ben mutlu ve memnunum.

Ich bin glücklich und zufrieden.

Aradığın için çok memnunum.

Ich bin so froh, dass du angerufen hast.

Tom'un arkadaşı olduğuma memnunum.

Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin.

Seni burada görmekten memnunum.

Ich freue mich, dich hier zu sehen!

Sen mutluysan ben memnunum.

Es freut mich, wenn du glücklich bist.

Seni görmekten memnunum, Tom.

Ich freue mich, dich zu sehen, Tom.

Burada olmaktan çok memnunum.

Es freut mich sehr, dass ich hier bin.

Yeni arabamdan çok memnunum.

Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Wagen.

Bir erkek olduğuma memnunum.

Ich bin froh, ein Mann zu sein.

Yeni arabamdan gerçekten memnunum.

- Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Auto.
- Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Wagen.

Yardım edebildiğim için memnunum.

Es freut mich, dass ich helfen konnte.

Burada olmandan memnunum Tom.

- Ich bin froh, dass du hier bist, Tom.
- Ich bin froh, dass Sie hier sind, Tom.

Yeni evimden çok memnunum.

Ich bin mit meinem neuen Haus sehr zufrieden.

Onu duyduğuma gerçekten memnunum.

Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.

Tom'un mutlu olduğuna memnunum.

Ich bin froh, dass Tom glücklich ist.

Hâlâ burada yaşadığıma memnunum.

Ich bin froh, dass ich noch immer hier wohne.

Hepinizin burada olduğuna memnunum.

Ich bin froh, dass ihr alle hier seid.

Sana yardım edebileceğim için memnunum.

- Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich helfen konnte.

Ben şu anki gelirimden memnunum.

Ich bin mit meinem jetzigen Einkommen zufrieden.

Ona ihtiyacım olmadığı için memnunum.

Ich bin froh, dass ich das nicht brauche.

Hepinizin burada olmasından çok memnunum.

Dass ihr alle präsent seid, ist für mich knorke.

Sonunda eve döndüğümüz için memnunum.

Ich bin froh, dass wir endlich zu Hause sind.

Bu yerinden kımıldamaz! Evet, bundan memnunum.

Und es wird sich nicht bewegen! Ja, damit bin ich zufrieden.

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnunum.

- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.
- Ich freue mich, euch zu sehen.

Bana bu soruyu sorduğun için memnunum.

Ich bin froh, dass du mir diese Frage stellst.

Ben bunu sizin için yaptığıma memnunum.

Ich mache das gerne für dich.

Artık onu yapmak zorunda olmadığıma memnunum.

Ich bin froh, dass ich das nicht mehr muss.

Ben özellikle bu canlı portreden memnunum.

Ich bin besonders mit diesem lebendigen Porträt zufrieden.

- Ben senin fark etmenden memnunum.
- Farketmene sevindim.

- Ich freue mich, dass Sie das bemerkt haben.
- Ich freue mich, dass ihr das bemerkt habt.
- Ich freue mich, dass du das bemerkt hast.

- Seni gördüğüme çok memnunum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

- Sana yardım ettiğime sevindim.
- Sana yardım ettiğime memnunum.

Ich helfe dir sehr gerne.

- Seni dinlediğime memnun oldum.
- Sana dinlediğim için memnunum.

- Ich bin froh, dass ich auf dich gehört habe.
- Ich bin froh, dass ich auf euch gehört habe.
- Ich bin froh, dass ich auf Sie gehört habe.

Yarının Cuma olmasından memnunum. Çok uzun bir haftaydı.

Ich bin froh, dass morgen Freitag ist. Es war eine lange Woche.

Birisi bir kez benimle aynı fikirde olduğu için memnunum.

- Ich freue mich, dass ausnahmsweise mal jemand meiner Meinung ist.
- Ich freue mich, dass mir ausnahmsweise mal jemand zustimmt.

Tom'un onu niçin yaptığı umurumda değil. Sadece yaptığına memnunum.

Toms Beweggründe spielen für mich keine Rolle. Ich bin einfach froh, dass er’s getan hat.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Schön, dich wiederzusehen!
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

- Seni gördüğüme sevindim.
- Seni gördüğüme memnun oldum.
- Seni gördüğüme memnunum.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, Sie zu sehen.
- Ich freue mich, dich zu sehen.

- Başımı sokacak bir evim olduğuna memnun oldum.
- Oturacak bir yerim olduğu için memnunum.

Ich bin froh, ein Dach über dem Kopf zu haben.