Translation of "Yapmaktansa" in German

Onu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim.

Lieber sterbe ich als das zu tun.

Bunu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim!

Ich würde lieber sterben, als das zu tun.

Onu yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Ich würde eher sterben, als das zu tun.

Yapmamı istediğin şeyi yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Lieber stürbe ich, als zu tun, was du von mir verlangst!

Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.

- Es ist besser, sich Zeit zu lassen, als sich zu beeilen und Fehler zu begehen.
- Es ist besser, sich für alles genügend Zeit zu nehmen, als sich zu beeilen und dabei Fehler zu machen.

Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

Ich stürbe lieber, als dass ich solch eine Ungerechtigkeit beginge!