Translation of "Yapmadığı" in German

Şekerleme yapmadığı günlerde aksi olur.

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.

Ev ödevini yalnız başına yapıp yapmadığı şüpheli.

Es ist fraglich, ob er seine Hausaufgaben allein gemacht hat.

O, makyaj yapmadığı zaman bile, o çok güzeldir.

Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

Soruşturma polis memurunun yanlış bir şey yapmadığı sonucuna varmıştır.

Die Ermittlungen ergaben, dass der Polizeibeamte nichts falsch gemacht hatte.

Tom'un yapmadığı bir şey için hapse konulmasına izin veremem.

Ich kann Tom nicht für etwas ins Gefängnis werfen lassen, was er nicht getan hat.

Tom daha önce hiç yapmadığı bir şeyi deneyeceğini söyledi.

Tom hat gesagt, er wird mal etwas ausprobieren, was er noch nie zuvor getan hat.

Tom, Mary'nin yapacağını söylediğini yapmadığı için John'a özür dilemesi gerektiğini düşünüyor.

- Tom ist der Ansicht, dass sich Maria bei Johannes für die Nichteinhaltung ihres Gesagten entschuldigen sollte.
- Tom glaubt, Maria solle sich bei John dafür entschuldigen, dass sie nicht getan hat, was sie versprochen hatte.

Öğretmenin ev ödevini zamanında yapmadığı için Tom'un özrünü kabul etmesi çok zayıf bir olasılıktır.

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass der Lehrer die Ausrede glauben wird, die Tom dafür hat, dass er nicht rechtzeitig mit den Hausaufgaben fertig geworden ist.