Translation of "Ulusal" in German

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

Die Schulden des Landes werden größer.

Ulusal marşı ezberliyorum.

Ich lerne die Nationalhymne auswendig.

Gombe Ulusal Parkı, Tanzanya

Gombe-Nationalpark, Tansania

Bayrak ulusal bir semboldür.

Die Fahne ist ein Nationalsymbol.

Küresel dünya ile ulusal kimlik

Eine meiner Sorgen in Zeiten der Globalisierung

Bu, ulusal bir gurur meselesi.

Das ist eine Frage des Nationalstolzes.

Bu pandemi, ulusal sınırları aştı.

Diese Pandemie überschreitet nationale Grenzen.

Estonya'nın kendi ulusal marşı vardır.

Estland hat seine eigene Hymne.

O, ulusal üniversitedeki bir profesör.

Er ist Professor an der Staatlichen Universität.

Ulusal bayramlarda bayrakları havaya kaldırmalıyız.

Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.

O da Ulusal Kurtuluş Hareketi'ne katılmıştı.

Er trat ebenfalls der MLN bei.

Ona bir ulusal kahraman gözüyle bakıyorlardı.

Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.

Tüm ülkelerin kendi ulusal bayrağı vardır.

Jedes Land hat seine Nationalflagge.

Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.

Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen.

Ekonomiyi ya da ulusal güvenliği önemsiyor muyuz?

Sind uns Wirtschaft oder nationale Sicherheit wichtig?

- Bugün ulusal bir bayramdır.
- Bugün resmi tatildir.

Heute ist ein Nationalfeiertag.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

O zafer, ulusal bir gurur kaynağı oldu.

Jener Sieg wurde zu einem Quell des Nationalstolzes.

Eskiden biri her gün ulusal kostüm giyerdi.

Früher trug man jeden Tag Tracht.

Yosemite Ulusal Parkı dünyadaki en güzel yerlerden biridir.

Der Yosemite-Nationalpark ist einer der schönsten Orte auf Erden.

İskoç Ulusal Partisi İskoç Parlamentosunda genel çoğunluğunu kaybetti.

Die schottische Nationalpartei hat ihre absolute Mehrheit im Schottischen Parlament verloren.

Death Valley Ulusal Parkı, karanlık gökyüzü ile tanınır.

Der Todestalnationalpark (engl. „Death Valley National Park“) ist für seinen dunklen Himmel bekannt.

Kendi ulusal kimliğimizin parçası olarak gördüğümüz pek çok şey

Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale unserer nationalen Identität

- Tom NRA'nın bir üyesi.
- Tom, Ulusal Tüfek Derneği'ne üye.

Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.

Bu bizim büyük ulusal sorunlarımıza kıyasla küçük bir sorundur.

Das ist ein nachrangiges Thema verglichen mit den großen Problemen in unserem Land.

Dan, ulusal marşı çaldığı zaman tüm öğrenciler ayağa kalktı.

Als Dan die Nationalhymne spielte, erhoben sich alle Studenten von ihren Plätzen.

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

Eine Ehre. EX-VERTEIDIGUNGSMINISTER EX-MLN-MITGLIED

Baltık Denizi, Almanlar için en popüler ulusal seyahat noktalarından biridir.

Die Ostsee ist eines der beliebtesten nationalen Ausflugsziele für Deutsche.

Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass wir je Hilfen von der Landesregierung bekommen werden.

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

Japonya'da ilkbahar ve sonbahar ekinoksları ulusal bayramdır ama yaz ve kış gündönümleri değildir.

- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

Aile işine katılma planları, ateşli bir cumhuriyetçi olan Suchet'in Lyon Ulusal Muhafızlarının süvarisine katılmasıyla

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.