Translation of "Gurur" in German

Ondan gurur duymuyorum.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

Gücümüzle gurur duyduk.

Wir waren stolz auf unsere Stärke.

Köpeğiyle gurur duydu.

Er war stolz auf seinen Hund.

Seninle gurur duyuyorum.

- Ich bin stolz auf dich.
- Ich bin stolz auf Sie.
- Ich bin stolz auf euch.

Tom'la gurur duyuyorum.

Ich bin sehr stolz auf Tom.

Bundan gurur duymuyorum.

- Ich bin hierauf nicht stolz.
- Ich bin nicht stolz darauf.

Kendinle gurur duy.

- Sei stolz auf dich!
- Seien Sie stolz auf sich!

Çocuklarımla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meine Kinder.

Neyle gurur duyuyorsun?

- Worauf sind Sie stolz?
- Worauf bist du stolz?
- Worauf seid ihr stolz?

Yaptıklarımdan gurur duymuyorum.

Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe.

Hepinizle gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf euch alle.

Kendimle gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf mich.

Kızıyla gurur duyabilir.

Sie kann stolz auf ihre Tochter sein.

Yaptıklarınla gurur duymalısın.

Du solltest stolz auf das sein, was du erreicht hast.

Kendinizle gurur duymalısınız.

Ihr solltet stolz auf euch sein.

Kendinle gurur duymalısın.

Du solltest stolz auf dich sein.

Kızımla gurur duymuyorum.

Ich bin auf meine Tochter nicht stolz.

Oğlumla gurur duymuyorum.

Ich bin auf meinen Sohn nicht stolz.

Davranışımla gurur duymuyorum.

Ich bin nicht stolz auf mein Verhalten.

Oğlumla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meinen Sohn.

Seninle gurur duyuyor.

Sie ist stolz auf dich.

Tom gurur duyardı.

Tom wäre stolz.

Kızımla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meine Tochter.

Onunla gurur duyduk.

We waren stolz auf sie.

Kendimle gurur duydum.

Ich war auf mich selbst stolz.

Benimle gurur duyacaksın.

- Du wirst stolz auf mich sein.
- Ihr werdet stolz auf mich sein.
- Sie werden stolz auf mich sein.

Onlarla gurur duyduk.

We waren stolz auf sie.

Seninle gurur duydum.

- Ich war stolz auf dich.
- Ich war stolz auf euch.
- Ich war stolz auf Sie.

Babamla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meinen Vater.

Kendinle gurur duy!

Sei stolz auf dich!

Çocuklarımızdan gurur duyuyoruz.

Wir sind wirklich stolz auf unsere Kinder.

- Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.
- Hepimiz sizinle gurur duyuyoruz.

- Wir sind alle stolz auf dich.
- Wir sind alle stolz auf euch.
- Wir sind alle stolz auf Sie.

Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

und wir haben für unsere Arbeit über 20 Auszeichnungen erhalten.

İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.

- Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
- Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk.

O, kızıyla gurur duyar.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

O, çocuklarıyla gurur duyar.

Sie ist stolz auf ihre Kinder.

O, oğullarıyla gurur duyuyor.

Sie ist stolz auf ihre Söhne.

O, ailesiyle gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seine Familie.

Babanla gurur duyuyor musun?

- Bist du stolz auf deinen Vater?
- Seid ihr stolz auf euren Vater?

Hepimiz seninle gurur duyuyoruz.

Wir sind alle sehr stolz auf dich.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- Ich bin sehr stolz auf dich.
- Ich bin sehr stolz auf euch.
- Ich bin sehr stolz auf Sie.

O işinden gurur duymaktadır.

Er ist stolz auf seine Arbeit.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

Ich dachte mir, du wärst stolz auf mich.

Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

Ich bin richtig stolz auf dich.

Oğlumla çok gurur duyuyorum.

Ich bin sehr stolz auf meinen Sohn.

Kızımla çok gurur duyuyorum.

Ich bin sehr stolz auf meine Tochter.

Ebeveynlerim benimle gurur duyardı.

Meine Eltern waren stolz auf mich.

Herkes seninle gurur duyuyor.

- Es sind alle sehr stolz auf dich.
- Es sind alle sehr stolz auf Sie.
- Es sind alle sehr stolz auf euch.

Benimle çok gurur duyacaksın.

Du wirst sehr stolz auf mich sein.

Kanadalı olmaktan gurur duyuyorum.

- Ich bin stolz, Kanadier zu sein.
- Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.

Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.

Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.

Babasıyla çok gurur duyuyordu.

Sie war sehr stolz auf ihren Vater.

Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meine Schuhe.

O kızıyla gurur duymaktadır.

- Sie ist stolz auf ihre Tochter.
- Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.

Gurur duymadığım şeyler yaptım.

Ich habe Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin.

Tom seninle gurur duyardı.

- Tom wäre stolz auf dich gewesen.
- Tom wäre stolz auf euch gewesen.
- Tom wäre stolz auf Sie gewesen.

Baban olmaktan gurur duyuyorum.

Ich bin stolz, dein Vater zu sein.

Gerçekten bununla gurur duyuyorum.

Ich bin wirklich stolz auf das hier.

Seninle gurur duyuyorum, Tom.

Ich bin stolz auf dich, Tom.

O, babasıyla gurur duyabilir.

- Er kann stolz auf seinen Vater sein.
- Er kann stolz sein auf seinen Vater.

Seninle çok gurur duyuyoruz.

Wir sind sehr stolz auf dich.

Sizlerle gurur duyuyorum arkadaşlar.

Ich bin stolz auf euch.

İşçiler işleriyle gurur duydular.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

Ebeveynlerim beninle gurur duymalı.

Meine Eltern sollten stolz auf mich sein.

Tom geçmişinden gurur duymaz.

- Tom ist nicht stolz auf seine Vergangenheit.
- Tom ist auf seine Vergangenheit nicht stolz.

O, yetenekleriyle gurur duyuyor.

Sie ist sehr stolz auf ihre Fähigkeiten.

Tom kızıyla gurur duyuyor.

Tom ist stolz auf seine Tochter.

Tom, ailesiyle gurur duyuyor.

Tom ist stolz auf seine Familie.

Tom'un gurur duyduğuna eminim.

Ich bin mir sicher, dass Tom stolz ist.

Ebeveynlerim benimle gurur duyacak.

Meine Eltern werden stolz auf mich sein.

Ailen seninle gurur duyardı.

Deine Eltern wären stolz auf dich gewesen.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

Ich bin stolz auf meinen Bruder.

Tom arabasıyla gurur duyar.

Tom ist stolz auf seinen Wagen.

Oğlumla çok gurur duyuyordum.

Ich war sehr stolz auf meinen Sohn.

Gerçekten Tom'la gurur duyuyordum.

Ich war echt stolz auf Tom.

Babamla çok gurur duyuyorum.

Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

O dakikliğiyle gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.

Keiko ailesiyle gurur duymaktadır.

Keiko ist stolz auf ihre Familie.

Tom kendisiyle gurur duymalı.

Tom muss auf sich selber stolz sein.

Onlar benimle gurur duyuyor.

Sie sind stolz auf mich.

O, oğluyla gurur duyuyor.

Er ist stolz auf seinen Sohn.

Öğrencilerimden çok gurur duyuyorum.

Ich bin sehr stolz auf unsere Schüler.

Gerçekten kendimle gurur duydum.

Ich war echt stolz auf mich.

Kulübümle gerçekten gurur duyuyorum.

- Ich bin echt stolz auf meinen Verein.
- Ich bin echt stolz auf meinen Club.

Ben bununla gurur duyuyorum.

Ich bin darauf sehr stolz.

Annem benimle gurur duyuyor.

Meine Mama ist stolz auf mich.

Diplomanla çok gurur duyma.

Sei nicht so stolz auf dein Diplom.

İşinizle gurur duyuyor musunuz?

Bist du stolz auf deine Arbeit?

Baban seninle gurur duyardı.

Dein Vater wäre stolz auf dich.

Annen seninle gurur duyardı.

Deine Mutter wäre stolz auf dich.

Oğluyla çok gurur duyuyor.

Er ist sehr stolz auf seinen Sohn.