Translation of "Toplu" in German

Toplu taşıma ne olacak?

Was ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln?

Tom toplu taşıma kullanıyor.

Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel.

Onlar ona toplu cinayet dediler.

Sie bezeichneten es als Massenmord.

Toplu olarak, bizler dünyanın nasıl göründüğüyüz.

Gemeinsam sind wir, wie die Welt tatsächlich aussieht.

Hem bireysel hem de toplu olarak,

sowohl als Einzelner als auch in Gruppen,

Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.

Man hätte eine Stecknadel fallen hören.

toplu taşiıma yerine kendi arabanı kullanmak,

mit dem eigenen Auto zu fahren als mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

Ordunun aşırı çalıştırılan,aç atlarında toplu ölümler başladı.

Die überarbeitenden und verhungerten Pferde der Armee verendeten in großer Zahl.

Toplu taşıma ile oraya nasıl gideceğini biliyor musun?

Wissen Sie, wie man dort mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommt?

Birçok insan işe gitmek için toplu taşıma araçlarına bağımlı.

Viele Menschen sind vom öffentlichen Nahverkehr abhängig um zur Arbeit zu kommen.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

Deshalb ist Cocks skeptisch gegenüber Geschichten von grundlosen und rachsüchtigen Gruppenangriffen.

- Ben tam ödemeyi kısmi ödemeye tercih ederim.
- Ben toplu ödemeyi taksitle ödemeye tercih ederim.

- Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.
- Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.