Translation of "Cinayet" in German

Cinayet ölümle cezalandırılır.

Auf Mord steht die Todesstrafe.

Adam cinayet işledi.

Der Mann hat einen Mord begangen.

Cinayet neredeyse mükemmeldi.

Das Verbrechen war fast perfekt.

Cinayet silahı bu.

Das ist die Mordwaffe.

Cinayet silahı bulunamadı.

Die Mordwaffe wurde nicht gefunden.

Cinayet ölümle cezalandırılabilir.

Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

Cinayet gizemini koruyor.

Der Mord bleibt rätselhaft.

Cinayet gizem olarak kalır.

- Der Mord bleibt rätselhaft.
- Der Mordfall ist nach wie vor ein Rätsel.

Bu, cinayet silahı değildir.

Das ist nicht die Mordwaffe.

Tom cinayet ile suçlanıyor.

Tom ist des Mordes angeklagt.

Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.

Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.

Onlar ona toplu cinayet dediler.

Sie bezeichneten es als Massenmord.

Cinayet ve soygun suç eylemleridir.

Mord und Raub sind Verbrechen.

Tom'un cinayet için tutuklanmasını istiyorum.

Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

Bu ay iki cinayet vardı.

In diesem Monat gab es zwei Morde.

Cinayet yeri korkunç bir manzaraydı.

Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.

Dan bir cinayet işlemekle suçlandı.

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

O, bir cinayet olayına karıştı.

Er war in einen Mordfall verwickelt.

- Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.
- Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.

- Letztes Jahr gab es viele Morde.
- Es gab im letzten Jahr viele Mordfälle.

Yazar cinayet davasını inandırıcı biçimde açıkladı.

Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.

O güç cinayet davasını hatırlıyor musunuz?

Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?

Aile birlikte cinayet gizemlerini izlemeyi seviyor.

Die Familie schaut sich gerne zusammen Krimis an.

Tom cinayet gecesi evde olduğunu söyledi.

Tom sagte, er sei in der Mordnacht zu Hause gewesen.

Mahkeme onu cinayet suçlamasından beraat ettirmiştir.

Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.

Cinayet günü için bir mazeretin yok.

- Du hast kein Alibi für den Mordtag.
- Sie haben kein Alibi für den Tag des Mordes.

Tom işlemediği bir cinayet yüzünden asıldı.

Tom wurde für ein Verbrechen gehenkt, das er nicht begangen hatte.

Cinayet gecesinde Tom'u en son ne zaman gördün?

Wann haben Sie Tom in der Mordnacht zum letzten Mal gesehen?

Rusya dünyada en çok cinayet işlenen ülkelerden biridir.

Russland ist eines der Länder in der Welt, in denen die meisten Morde begangen werden.

Tom bir cinayet davasında bir şüpheli olarak tutuklandı.

Tom wurde als Verdächtiger in einer Strafsache festgenommen.

Tom Mary'ye cinayet hikayelerini okumayı sevip sevmediğini sordu.

Tom fragte Mary, ob sie gern Krimis lese.

Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.

Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben.

Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.

Die Ereignisschilderung des Mordverdächtigen schien den Ermittlungsbeamten nicht der Wahrheit zu entsprechen.

Polisler saatlerce Tom'un evini aradılar fakat onlar cinayet silahını bulamadılar.

Die Polizei durchsuchte stundenlang Toms Räumlichkeiten, konnte die Mordwaffe aber nicht finden.

Polis cinayet gecesinde olduğunu söylediğin yerde seni gördüğünü hatırlayan tek bir kişiyi bulamıyor.

Die Polizei kann niemanden ausfindig machen, der sich erinnert, dich in der Mordnacht dort gesehen zu haben, wo du sagtest, dass du dich aufgehalten habest.

ABD silahlı cinayet oranı diğer yoğun nüfuslu, yüksek gelirli ülkelere göre 15 kat daha yüksektir.

Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.

- Katil cinayet mahaline mutlaka geri döner.
- Suçlunun olay mahaline illa ki geri geleceği bilinen bir gerçektir.

Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.