Translation of "Kullanmak" in Japanese

Bunu kullanmak basit.

- 使いやすいよ。
- 使うの簡単だよ。

Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?

君はどっちのベッドを使いたい？

Benimkini kullanmak ister misin?

私のをお使いになりますか？

Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?

指を使うことは野蛮なのだろうか。

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

シラカバの樹皮がいいんだね

Bakın, onu kullanmak nasıl olur?

あいつを使える？

Büyükannenizle aynı fırçayı kullanmak istemezdiniz.

おばあちゃんと同じ歯ブラシを 使わない贅沢ができます

- Tuvalete gitmeliyim.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

トイレに行かなきゃ。

Araba kullanmak gerçekten çok basit.

- 車を運転することは本当は簡単なことである。
- 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。

Bütün gün İngilizce kullanmak zorundayım.

私は一日中英語を使わなければならなかった。

Sessiz kalma hakkımı kullanmak istiyorum.

黙秘権を行使したいと思います。

Bilgisayar kullanmak için yazmayı öğrenmelisin.

コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。

Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.

これを将来使えるように取っておこう。

Ben kelime işlemcini kullanmak istiyorum.

あなたのワープロを使いたいのですが。

Sözlüğünü defalarca kullanmak zorunda kaldı.

彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。

Her gün Fransızca kullanmak zorundayım.

僕は毎日フランス語を使わなければいけない。

O halde programımızı kullanmak için onlara

そこで 私達のプログラムの使用料を

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

１つ目は単純に 小さなＵＶライトを使う

Burada bir flaş kullanmak doğru mu?

- フラッシュを使ってもいいですか。
- ここでストロボ撮影をしてもいいですか。

Oy kullanmak için yeterince yaşlı mısın?

投票ができる年齢ですか。

Sahip oldukları parayı kullanmak zorunda kaldılar.

彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

私達は英語を使う機会がほとんどない。

Toplu taşiıma yerine kendi arabanı kullanmak,

公共交通機関に乗らず車で行くという方法もあります

Dikkatsiz araba kullanmak kazalara sebebiyet verir.

不注意な運転は事故の原因となる。

O, arabayı kullanmak için izin aldı.

彼女は車を使う許可を得た。

Garajı bir atölye olarak kullanmak için uyarladım.

車庫を仕事場として使えるように改造した。

Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.

- この本を読むときには辞書を引く必要はない。
- この本を読むときには辞書はいらない。

Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.

エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。

Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?

出かける前にトイレに行かなくていいの？

"Otizmli Gençler için Minecraft'ı Destekleyici Teknoloji olarak Kullanmak"

題して「自閉症児の支援技術としての マインクラフトの活用」です

Matarayı kullanmak çok daha iyi bir yol olurdu.

水筒のほうがよかった

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

これで ライフジャケットを作る

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.

もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

Eski modelle karşılaştırıldığında bunu kullanmak çok daha kolaydır.

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。

O, onu ileride kullanmak üzere bir kenara koydu.

後で使うために取っておいた。

Aynı anda telefonda konuşmak ve araç kullanmak tehlikelidir.

電話で話しながら車の運転をするのは危険です。

O yol bir arabayı kullanmak için çok dar.

その道は車が通るには狭すぎる。

Diyelim ki sosyal medya kullanmak profesyonel başarımın merkezi değil.

ソーシャルメディアの使用は プロとしての成功のコアになるものでもない

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

Sadece en iyi malzemeleri kullanmak için büyük özen gösterilmiştir.

最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。

Tom bir treni kullanmak için yeterli deneyime sahip değildir.

トムは列車を運転するには経験が足りない。

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

Elektrikli tekerlekli sandalye kullanmak için bir ehliyete ihtiyacın var mı?

電動車椅子って免許要るの？

O, bacağını kırdığında üç ay koltuk değnekleri kullanmak zorunda kaldı.

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

İşe atla gitmek veya çevirmeli telefon kullanmak gibi bir şey olur.

それは馬で会社に行ったり ダイヤル式電話を使うようなものだ

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

Tek kullanımlık çubukları kullanma yerine yıkayabileceğin plastik çubukları kullanmak daha iyi.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

近道に鉱山を使ったのは いい選択だ

- Boston'da bir daha araba kullanmak istemiyorum.
- Boston'da tekrar araba kullanmayı asla istemiyorum.

もう二度とボストンでは運転したくない。

Plastik çubukları kullanmak ve onları yıkamak tek kullanımlık çubukları kullanmaktan daha iyidir.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう

Sonunda, hastalıktan dolayı yürüyemez hale geldi ve gezinmek için motorlu tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı.

とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。

Bir kütüphaneye sahip olmak başka bir şey, onu akıllıca kullanmak çok daha başka bir şey.

蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。

Bir an önce onu kullanmak istediğimi bildiğin halde niçin tavuğu böyle alması zor bir yere koydun?

なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？