Translation of "Kullanmak" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Kullanmak" in a sentence and their italian translations:

Kullanmak ustalaştırır.

L'uso rende maestri.

Tatoeba'yı kullanmak kolaydır.

- Tatoeba è facile da usare.
- Tatoeba è facile da utilizzare.

Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Devo usare il bagno.

Bunları kullanmak istiyorum.

- Voglio usare questi.
- Io voglio usare questi.
- Voglio usare queste.
- Io voglio usare queste.
- Voglio utilizzare queste.
- Io voglio utilizzare queste.
- Voglio utilizzare questi.
- Io voglio utilizzare questi.

Bunu kullanmak istiyorum.

- Voglio usare questo.
- Io voglio usare questo.
- Voglio utilizzare questo.
- Io voglio utilizzare questo.

Dinamit kullanmak tehlikelidir.

La gestione della dinamite è pericolosa.

Sözlüğü kullanmak zorundayım.

- Devo usare il dizionario.
- Devo utilizzare il dizionario.

Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?

Quale letto vuoi utilizzare?

Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?

Usare le dita è incivile?

Onu kullanmak çok basit.

È molto facile da usare.

Mürekkep kullanmak zorunda mıyım?

- Devo usare l'inchiostro?
- Devo usare dell'inchiostro?

Alt başlıklar kullanmak gereklidir.

È necessario utilizzare i sottotitoli.

Benimkini kullanmak istemiyor musun?

- Non vuoi usare il mio?
- Non vuole usare il mio?
- Non volete usare il mio?
- Non vuoi utilizzare il mio?
- Non vuole utilizzare il mio?
- Non volete utilizzare il mio?
- Non vuoi usare la mia?
- Non vuoi utilizzare la mia?
- Non vuole usare la mia?
- Non vuole utilizzare la mia?
- Non volete usare la mia?
- Non volete utilizzare la mia?
- Non vuoi usare i miei?
- Non vuoi utilizzare i miei?
- Non vuole usare i miei?
- Non vuole utilizzare i miei?
- Non volete usare i miei?
- Non volete utilizzare i miei?
- Non vuoi usare le mie?
- Non vuoi utilizzare le mie?
- Non vuole usare le mie?
- Non vuole utilizzare le mie?
- Non volete usare le mie?
- Non volete utilizzare le mie?

Roma'da araç kullanmak önerilmez.

Guidare a Roma non è consigliato.

Tom araba kullanmak istemiyor.

Tom non vuole guidare.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

Bakın, onu kullanmak nasıl olur?

Ehi, e se usassimo quella?

Büyükannenizle aynı fırçayı kullanmak istemezdiniz.

È bello non dover condividere uno spazzolino con la nonna.

- Tuvalete gitmeliyim.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Devo andare in bagno.

Onu kullanmak için iznini istiyorum.

- Vorrei il tuo permesso per usarlo.
- Vorrei il tuo permesso per usarla.
- Vorrei il suo permesso per usarlo.
- Vorrei il suo permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per usarlo.
- Vorrei il vostro permesso per usarla.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il vostro permesso per utilizzarla.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarla.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il suo permesso per utilizzarla.

Araba kullanmak gerçekten çok basit.

- Guidare un'auto è davvero molto semplice.
- Guidare un'automobile è davvero molto semplice.
- Guidare una macchina è davvero molto semplice.

Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.

- Terrò questo per un uso futuro.
- Io terrò questo per un uso futuro.
- Terrò questo per un utilizzo futuro.
- Io terrò questo per un utilizzo futuro.

Askerler silahları kullanmak için eğitilirler.

- I soldati vengono addestrati a usare le armi.
- I soldati vengono addestrati a utilizzare le armi.

O halde programımızı kullanmak için onlara

Facciamo allora pagare a loro un abbonamento settimanale

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

Ona cihazı kullanmak için izin verildi.

- Gli è stato dato il permesso di usare il dispositivo.
- Gli è stato dato il permesso di utilizzare il dispositivo.
- Gli fu dato il permesso di usare il dispositivo.
- Gli fu dato il permesso di utilizzare il dispositivo.

Onu kullanmak için hiç fırsatım olmadı.

- Non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Onu kullanmak için bir yol bulacağız.

- Troveremo un modo per usarlo.
- Troveremo un modo per usarla.
- Troveremo un modo per utilizzarlo.
- Troveremo un modo per utilizzarla.

Umarım bu tabancayı kullanmak zorunda değilim.

- Spero di non dovere usare questa pistola.
- Io spero di non dovere usare questa pistola.
- Spero di non dovere utilizzare questa pistola.
- Io spero di non dovere utilizzare questa pistola.

O, arabayı kullanmak için izin aldı.

Ha ottenuto il permesso di usare la macchina.

Tom araba kullanmak için hala çok genç.

Tom è ancora troppo giovane per guidare.

Ürünlerimizi kullanmak için mizah duygusuna sahip olmalısın.

- Bisogna avere del senso dell'umorismo per usare i nostri prodotti.
- Bisogna avere del senso dell'umorismo per utilizzare i nostri prodotti.

Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.

Dobbiamo usare le scale perché l'ascensore è guasto.

Tom benim bilgisayarı kullanmak için buraya geldi.

- Tom è venuto qui per usare il mio computer.
- Tom è venuto qui per utilizzare il mio computer.

Tom fotokopi makinesini kullanmak için izin istedi.

- Tom ha chiesto il permesso di usare la fotocopiatrice.
- Tom chiese il permesso di usare la fotocopiatrice.

Matarayı kullanmak çok daha iyi bir yol olurdu.

La borraccia sarebbe stata meglio.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

Sto cercando di renderla simile a un salvagente.

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

- È pericoloso andare in moto senza casco.
- È pericoloso andare in moto senza un casco.

Bush, Irak ve Afganistan'da paralı asker kullanmak istemiyor.

- Bush non vuole usare dei mercenari in Iraq e Afghanistan.
- Bush non vuole utilizzare dei mercenari in Iraq e Afghanistan.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

- Tuvalete gitmek zorundayım.
- Banyoya gitmem gerekiyor.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Devo andare in bagno.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

O, bacağını kırdığında üç ay koltuk değnekleri kullanmak zorunda kaldı.

- Quando si è rotto la gamba, ha dovuto usare le stampelle per tre mesi.
- Quando si ruppe la gamba, dovette usare le stampelle per tre mesi.

- Araba kullanabilecek yaşta değilim.
- Araba kullanmak için yaşım çok küçük.

- Sono troppo giovane per guidare una macchina.
- Io sono troppo giovane per guidare una macchina.
- Sono troppo giovane per guidare un'auto.
- Io sono troppo giovane per guidare un'auto.
- Sono troppo giovane per guidare un'automobile.
- Io sono troppo giovane per guidare un'automobile.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Erkek kardeşim bacağını kırdı ve üç hafta koltuk değnekleri kullanmak zorunda.

Mio fratello si è rotto una gamba e deve usare delle stampelle per tre settimane.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

Her zaman olduğu gibi tarif etmek için bir sürü kelime kullanmak işe yaramıyor.

Come sempre non servono tante parole per descrivere.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

- Tom bize plaj evini kullanmak için izin verdi.
- Tom bize plaj evini kullanmamıza izin verdi.

Tom ci ha dato il permesso di usare la sua casa sulla spiaggia.