Translation of "Kullanmak" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Kullanmak" in a sentence and their spanish translations:

Binek hayvanı kullanmak

usa una mascota

Aletleri kullanmak zorundasın.

Tienes que usar herramientas.

Tatoeba'yı kullanmak kolaydır.

Tatoeba es fácil de usar.

Bunları kullanmak istiyorum.

Quiero usar estos.

Dinamit kullanmak tehlikelidir.

El manejo de la dinamita es peligroso.

Sözlüğü kullanmak zorundayım.

Tengo que usar el diccionario.

Hangi yatağı kullanmak istiyorsun?

- ¿Cuál cama quieres usar?
- ¿Qué cama quieres usar?

Benimkini kullanmak ister misin?

¿Quieres usar el mío?

Tatoeba'yı kullanmak çok kolay.

Es muy fácil usar Tatoeba.

Cep telefonumu kullanmak kolaydır.

Mi teléfono celular es fácil de usar.

Parmakları kullanmak terbiyesizlik mi?

¿Usar los dedos es incivilizado?

Onlar kredi kullanmak istemiyorlar.

No quieren usar crédito.

Tom'un arabasını kullanmak istemiyorum.

No quiero conducir el coche de Tom.

Onu kullanmak çok basit.

Es muy fácil de usar.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun?

¿Así que prefieren usar la corteza?

Bakın, onu kullanmak nasıl olur?

Miren. ¿Y si lo usamos a él?

Büyükannenizle aynı fırçayı kullanmak istemezdiniz.

Muy bueno no compartir un cepillo de dientes con la abuela.

O yüzden kendisi kullanmak istiyordu

así que quería usarlo él mismo

- Tuvalete gitmeliyim.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- Me urge ir al baño.
- Necesito ir al baño.

Araba kullanmak gerçekten çok basit.

Conducir un auto es realmente muy simple.

Bütün gün İngilizce kullanmak zorundayım.

Tengo que usar el inglés todo el día.

Bu işte beynini kullanmak zorundasın.

Este trabajo hay que hacerlo con cabeza.

Bunu gelecekte kullanmak için saklayacağız.

Guardaré esto para uso futuro.

Sözlüğünü defalarca kullanmak zorunda kaldı.

Ella tuvo que usar el diccionario muchas veces.

Yarın senin arabanı kullanmak isterim.

Me gustaría usar tu coche mañana.

Bilgisayar kullanmak size zaman kazandırabilir.

Usar un ordenador te puede ahorrar tiempo.

O halde programımızı kullanmak için onlara

Entonces, carguémosles una tarifa de suscripción semanal

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

kullanmak yerine ya siz de araştırın

en lugar de usarlo puedes investigar

Oy kullanmak için yeterince yaşlı mısın?

¿Tenés edad para votar?

Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

Está prohibido usar comercialmente esta información.

Onu kullanmak için hiç fırsatım olmadı.

Nunca tuve la oportunidad de usarlo.

İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.

Apenas tenemos ocasión de usar el inglés.

Toplu taşiıma yerine kendi arabanı kullanmak,

utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

Bunu kullanmak için bu talimatları izleyin.

Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.

Fakat bu bilgi kartlarında çeviri kullanmak yerine,

Pero en vez de usar traducciones en esas tarjetas,

İnternet kullanmak için bir tarayıcıya ihtiyacımız var

Necesitamos un navegador para usar internet

Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Asansör tamir edildiği için merdiveni kullanmak zorundayız.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Merdivenleri kullanmak zorundayız, çünkü asansör tamir ediliyor.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.

No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.

Tom fotokopi makinesini kullanmak için izin istedi.

Tom pidió permiso para usar la fotocopiadora.

Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?

¿Estás seguro de que no quieres ir al baño antes de salir?

"Otizmli Gençler için Minecraft'ı Destekleyici Teknoloji olarak Kullanmak"

"Apropiación de Minecraft como tecnología asistencial para jóvenes con autismo".

Matarayı kullanmak çok daha iyi bir yol olurdu.

El termo era una opción mucho mejor.

Ağacın kabuğunu mu kullanmak istiyorsun? Peki, bunu deneyelim.

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

Lo que quiero hacer es usarla de chaleco salvavidas.

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

İşte bunu anlayabilmek için beynimizi yoğun kullanmak gerekiyor

Para entender esto, necesitamos usar nuestros cerebros intensamente.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.

- Motosiklete kasksız binmek tehlikelidir.
- Kasksız motosiklet kullanmak tehlikelidir.

- Es peligroso andar en moto sin casco.
- Es peligroso ir en moto sin casco.

Ben araba kullanmak isterdim ama sadece 14 yaşındayım.

Me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años.

Aynı anda telefonda konuşmak ve araç kullanmak tehlikelidir.

Es peligroso telefonear y conducir a la vez.

Diyelim ki sosyal medya kullanmak profesyonel başarımın merkezi değil.

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Plan ise İtalyan yarımadasının coğrafik yapısını avantaj olarak kullanmak

El plan es utilizar la geografía de la península italiana a su favor.

Biz çok daha fazla zirai ilaç kullanmak zorunda kalacağız

tendremos que usar más pesticidas

Sadece en iyi malzemeleri kullanmak için büyük özen gösterilmiştir.

Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes.

Tom bir treni kullanmak için yeterli deneyime sahip değildir.

Tom no tiene la suficiente experiencia como para operar un tren.

- Tuvalete gitmek zorundayım.
- Banyoya gitmem gerekiyor.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Tengo que ir al baño.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

Dijital filmlemek ve CGI kullanmak, tüm bu klasik numaralar olmadan

Filmar digitalmente y usar CGI significa que nosotros podemos realmente capturar películas enteras en

İşe atla gitmek veya çevirmeli telefon kullanmak gibi bir şey olur.

Sería como ir al trabajo en caballo o usar un teléfono de disco.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

- Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.
- Tom benim video kameramı kullanmak isterse kullanabilir.

Tom puede usar mi cámara de vídeo si quiere.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve benim çakımı kullanmak zorunda kaldım.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

Nehir bazı bölgelerde altı mil derinliğinde ve onu geçmenin tek yolu bir kasnak ve bir ip kullanmak.

En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga.

Normal su kullanmak zamanla buhar deliklerini tıkayacak mineral birikmesine sebep olacağı için buharlı ütülerde her zaman damıtılmış su kullan.

Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.