Translation of "Dediler" in German

Hayır dediler.

Sie sagten nein.

Evet dediler.

Sie sagten ja.

Sana ne dediler?

Was haben sie dir gesagt?

Başka ne dediler?

Was haben sie sonst noch gesagt?

Onlar köpeğe Rocky dediler.

Sie nannten den Hund Rocky.

Onlar nasıl dediler mi?

Haben sie gesagt, wie?

İnsanlar ona filozof dediler.

Man nannte ihn einen Philosophen.

Onlar ona korkak dediler.

Sie nannten ihn einen Feigling.

Onlar ona hain dediler.

Sie bezeichneten ihn als Verräter.

- Çocuklar Tom'a anasının kuzusu dediler.
- Çocuklar Tom'a süt kuzusu dediler.

Die Kinder bezeichneten Tom als Mamasöhnchen.

Onlar ona toplu cinayet dediler.

Sie bezeichneten es als Massenmord.

Siz birbirinize uygun değilsiniz dediler.

Sie haben gesagt: „Wir passen nicht zusammen.“

''Avukatlar bunu söylememize izin vermiyor'' dediler.

Oder: "Unsere Anwälte wollen nicht, dass Sie es wissen".

Onlar, aşçıya "yemek için teşekkürler" dediler.

Sie sagten "danke für das Essen" zum Koch.

- Sana ne dediler?
- Onlar sana ne söylediler?

Was haben sie dir gesagt?

Fazla kişisel olduğu için kimse bunu paylaşmaz dediler.

Man glaubte, dass würde uns niemand verraten, es sei zu persönlich.

Aman kimseye dokunmasın ama yine de söyleyeceğimizi söyleyelim dediler

Oh, sie haben niemanden berührt, aber sie sagten, sagen wir, wir werden es trotzdem sagen

Gönülden gönüle, yol var dediler. O gün bugün yoldayız. Yol bulmak kolay imiş. Mesele gönül bulabilmek imiş.

Man sagte, es gäbe einen Weg von Herz zu Herz. Seitdem sind wir auf der Suche danach. Diesen Weg zu finden sei einfach, das Problem sei jedoch, ein Herz zu finden.