Translation of "Telefonla" in German

Ona telefonla ulaşamadım.

Ich bekam ihn nicht ans Telefon.

Tom'a telefonla ulaşamıyorum.

Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.

Tom telefonla konuşuyor.

Tom führt gerade ein Telefongespräch.

Telefonla bana bildirin.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Tom telefonla konuşuyordu.

Tom telefonierte gerade.

Hani telefonla mı oynuyor?

Spielt er am Telefon?

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

Er führt gerade ein Telefongespräch.

Döndüğünde beni telefonla ara.

- Ruf mich an, wenn du wieder da bist!
- Rufen Sie mich an, wenn Sie wieder da sind!

Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.

Als ich bei ihm vorbeischaute, war er gerade am Telefonieren.

Tom beni asla telefonla aramadı.

Tom hat mich niemals angerufen.

O, telefonla onunla bağlantı kuramadı.

Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen.

- O bir telefonla danışma hattında çalışıyor.
- O bir telefonla destek hattında çalışıyor.

Sie arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.

Ayrıca telefonla hava tahin raporunu alabilirsiniz.

Sie können die Wettervorhersage auch telefonisch erfahren.

Tom Mary ile telefonla kontak kuramadı.

Es ist Tom nicht gelungen, Maria telefonisch zu erreichen.

Telefonla mesaj yazmayı konuşmaya tercih ederim.

Ich simse lieber, als dass ich telefoniere.

Bu telefonla dış arama yapabilir miyim?

- Bekommt man eine Außenverbindung mit diesem Apparat?
- Kann man mit diesem Apparat einen externen Anruf tätigen?

Bu sipariş az önce telefonla geldi.

Der Auftrag kam gerade telefonisch herein.

Tom sonunda Mary ile telefonla temas kurdu.

- Tom setzte sich endlich telefonisch mit Maria in Verbindung.
- Tom meldete sich endlich telefonisch bei Maria.

Tom her zaman Mary ile telefonla görüşüyor gibi görünüyor.

Tom scheint ständig mit Maria zu telefonieren.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

Die Frau, die in Charlie Chaplins Werbefilm telefoniert, ist immer noch verwirrt

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

Und auch hier ist eine Frau, die am Telefon spricht, wieder verwirrt

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

Sie verbringt viel Zeit am Telefon.

Yarın telefonla Tom'a ulaşmayı ve bize yardım etmesini rica etmeyi planlıyorum.

Ich will morgen Tom anrufen und ihn bitten, uns zu helfen.