Translation of "Baktığımız" in German

Programa baktığımız zaman sadece

wenn wir uns das Programm nur ansehen

Baktığımız zaman oldukça makul görünüyor

Ich meine, von außen betrachtet ist es verlockend --

Geçmiş tarihe baktığımız zaman virüslerin

wenn wir uns die Vergangenheit der Viren ansehen

Dün baktığımız fuları satın aldım.

Ich habe den Schal gekauft, den wir uns gestern angesehen haben.

Gıpta ile baktığımız Avrupa'nın hatta Amerika'nın

Europa, sogar Amerika, das wir mit Neid betrachten

Baktığımız evler arasında en iyisi bu.

Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.

Evet baktığımız zaman onların söylemlerinde şöyle bir durum var

Ja, wenn wir schauen, gibt es eine Situation in ihren Diskursen

Eski cami yapımlarına baktığımız zaman kubbelere çok fazla rastlamıyoruz. Nadiren var

Wenn wir uns die alten Moscheegebäude ansehen, stoßen wir nicht auf viele Kuppeln. selten existieren