Translation of "Keşif" in German

0.010 sec.

Examples of using "Keşif" in a sentence and their german translations:

Keşif beni şaşırttı.

Die Entdeckung hat mich überrascht.

Bir keşif yaptım.

Ich habe eine Entdeckung gemacht.

ABD'nin bu keşif çağına,

Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,

Bu, yeni bir keşif.

Eine neue Entdeckung:

Bu keşif tamamen rastlantıydı.

- Diese Entdeckung war völlig zufällig.
- Diese Entdeckung war reiner Zufall.

O, keşif gezisine katıldı.

- Er nahm an der Expedition teil.
- Er nahm an einer Expedition teil.

Bu keşif tarihe geçecek.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

5 adet keşif aracımız var

Wir haben 5 Erkundungsfahrzeuge

çünkü keşif aracındaki enerji kaynakaları

weil die Energiequellen im Explorationsfahrzeug

Çok değerli bir keşif yaptı.

- Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
- Er hat etwas sehr wertvolles entdeckt.

Tom önemli bir keşif yaptı.

Tom machte eine bedeutende Entdeckung.

Bu çok önemli bir keşif.

Das ist eine äußerst bedeutende Entdeckung.

Araştırmacılar şaşırtıcı bir keşif yaptı.

Die Forscher machten eine überraschende Entdeckung.

Bilimciler şaşırtıcı bir keşif yaptılar.

Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.

O önemli bir keşif yaptı.

Er machte eine bedeutende Entdeckung.

Bu çok heyecan verici bir keşif.

Das ist eine sehr aufregende Entdeckung.

Tamam, kalanını cebimde tutacağım. Muhteşem bir keşif!

Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!

Bu tür çok ölçekli, çok boyutlu bir keşif

Diese Art von mehrskaliger, mehrdimensionaler Forschung

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

Mit ihnen war der Rookie-Astronaut Roger Chaffee, ein ehemaliger Spionageflugzeugpilot, der

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

En güzel keşif yolculuklarını, dünyaya bakış açımızı değiştirdiğimizde yaparız.

Die besten Entdeckungsreisen macht man, indem man die Welt mit anderen Augen betrachtet.

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Die Späher von Voyager 1 und 2 rücken derzeit vor

Gerçek bir keşif yolculuğuna çıkmak yeni manzaralar bulmakla olmaz ancak onlara yeni gözlerle bakmakla olur.

Die wirkliche Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu erforschen, sondern darin, mit neuen Augen zu sehen.

Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır.

Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.